Please tell my sweet mother 请告诉我亲爱的母亲

Go on now tell uncle Paul 去现在告诉叔叔保罗

Tell all my girlfriends 告诉我所有的女朋友

Not to wait for me 不要等我

Daddy, I'm no virgin 爸爸，我不是处女

And I've already waited too long 我已经等了太久

   

Raise up your eyebrows 抬起你的眉毛

Raise, I said raise your glasses with a song 加薪，我说养你的眼镜有一首歌

But don't expect me to be home tonight 但是，不要指望我今晚回家

Daddy, I'm sorry 爸爸，对不起

But I've already waited too long 不过，我已经等了太久

   

I met a boy with eyes of green 我认识了一个男孩，眼睛绿

The warmest eyes I'd ever seen 我见过的最温暖的眼睛

He gave his lovin' love to me 他给了他的爱对我的爱

The way I've always heard it would be 我一直听说它会一路

   

Daddy, please forgive me 爸爸，请原谅我

And I've already waited so long 我已经等了这么久

   

So blow, blow, blow out the candles 所以，吹，吹，吹了蜡烛

make my bed wide and long 让我的床宽长

Tell all my girlfriends 告诉我所有的女朋友

Not to wait for me 不要等我

Daddy, I'm no virgin 爸爸，我不是处女

I said I've already waited too long 我说我已经等了太久

   

Daddy, I'm sorry 爸爸，对不起

But I've already waited so long 不过，我已经等了这么久