Rock on, come on, come on 摇滚，来吧，来吧

Come on, come on, come on 来吧，来吧，来吧

Chillin' at the club 寒冷的在俱乐部

Showing niggas how we ball 显示黑鬼我们如何球

Ever since the drought 自从干旱

It's been nothing but the trump 它是什么，但王牌

   

Can you really blame me for getting these G's 你真的能怪我让这些G公司

Something I don't understand 这是我不明白

Why you fools after me, VIP 你为什么跟着我傻子，贵宾

Got the haters after me 得到了仇敌后，我

Cuz I push these V's 因为我推这些五世

They wanna be like me 他们想成为像我一样

If you agree 如果您同意

Then raise the roof with me 然后抬起车顶与我

In the party place to be 在党的地方是

Living VIP 住贵宾

   

Since when did money, oh 从什么时候起钱，呵呵

Become such a problem 成为这样一个问题

I just wanna live a life 我只想过生活

That only involve the numbers, yeah 这不仅涉及到数字，是啊

   

Can you really blame me for getting these G's 你真的能怪我让这些G公司

See what I can't understand 看看有什么我不明白

Why you fools don't rock with me, VIP 为什么你们这些蠢货不跟我摇滚，贵宾

I got the haters after me 我得到了仇敌后，我

Because I push these V's 因为我把这些五世

They wanna be like me 他们想成为像我一样

If you agree (If you agree) 如果你同意（如果你同意）

Then raise the roof with me (Raise the roof with me) 然后抬起车顶与我（抬起我的屋顶）

In the party place to be (In the party place to be) 在党的地方是（在党的地方是）

Living VIP 住贵宾

   

[Tone] [音频]

Ha ha, nothing but the 呵呵，不过是

Stretch Bentleys with the top thats drop, that's right 弹力宾利与顶级多数民众赞成在下降，这是正确的

Kelly CD's with the sound that knocks 凯利光盘与敲门声

Di di di di di di di 嘀嘀嘀嘀嘀嘀二

When the party rocks 当方岩

Fingers to the wrist filled with nothin but rocks 手指充满了没什么，但岩石手腕

I know you haters wanna come to Rockland's party 我知道你们的仇敌要来罗克兰党

But you can't get in unless you VIP 但你不能得到，除非你VIP

   

Can you really blame me for getting these G's 你真的能怪我让这些G公司

See what I can't understand 看看有什么我不明白

Why you fools are after me, livin' V 为什么你们这些傻瓜都在我，活着V

So if you're ballin' and you know, raise your hands 所以，如果你劈腿，你知道的，请举手

And if you sexy and you know it, stomp your feet 如果你的性感，你知道它，跺跺脚

And if your man ain't spendin' money on you 如果你的男人是不是赵本山：你的钱

Then ladies, you can come and get with me 然后女士们，你可以来和我得到

A little V à Little诉

   

[R] [R]

Yo, uh huh, wish I could call up all the haters 哟，嗯，但愿能够说把所有的仇敌

I mean, I wish I could make a phone call 我的意思是，我希望我可以打个电话

To all the haters around the world 在世界各地所有的仇敌

You know what I'm saying? 你知道我在说什么？

This is what I'd say 这就是我想说

What's goin' on in the world today, huh? 什么是布莱恩在当今世界“上，是吧？

Seems like every nigga got beef cuz they ain't got steak 好像每一个黑鬼了牛肉的Cuz他们没有得到牛排

When I ain't had no money see, everything was cool 我是不是没有钱看，一切都很酷

But now that I got a little money and y'all wanna act a fool 但现在，我有点钱，你们都想当傻瓜

And none of 'em VIP 并没有时间的VIP

   

VIP, I got the haters after me 贵宾，我得到了仇敌后，我

Because I push these V's (What?) 因为我把这些五世（什么？ ）

They wanna be like me (Raise the roof, y'all) 他们想成为像我这样的（提高屋顶上，你们都）

If you agree (Now let's lock) 如果您同意（现在，让我们锁定）

And raise the roof with me 提高屋顶与我

(Over this here's, just bring it on) （在此这里的，只是把它）

In the party place (Uh, Rockland) 在党的地方（嗯，罗克兰）

To be living VIP, VIP 要住的VIP ， VIP

   

I got the haters after me 我得到了仇敌后，我

Because I push these V's 因为我把这些五世

They wanna be like me 他们想成为像我一样

(Wanna be a.....) （想做..... ）