英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Very Fine Love" 的中英对照歌词与中文翻译

Very Fine Love

非常精细的爱

歌词相关歌手:DUSTY SPRINGFIELD

English lyrics 中文翻译对照歌词

I never knew how good love could be 我从来不知道有多好,爱可以

All I'd ever known was make believe 所有我所认识的是虚构

So many times I've played the fool 所以很多时候我打过的傻瓜

Baby, 'til I met you 亲爱的,直到我遇见了你

Now everything has fallen in place 现在,一切都已经到位下降

You can tell by the smile on my face 您可以在我的脸上的笑容告诉

For every lonely tear that I've cried 对于我哭了每一个寂寞的泪

I'm that much satisfied 我那么多满意

   

We've got a fine, fine, very fine love 我们已经得到了精,细,很细的爱

We've got a fine, fine, very fine love 我们已经得到了精,细,很细的爱

You know it when you find one 你知道,当你找到一个

Shining like a diamond 像钻石一样闪烁

   

It's so fine, fine, very fine love 它是如此的精,细,很细的爱

How did I ever live without your love? 怎么我曾经生活在没有你的爱?

It's the only thing I'm certain of 这是我敢肯定的唯一

No matter what I'm going through 无论我经历什么

I know I can count on you 我知道我可以依靠你

   

You are more precious to me every day 你是更珍贵的我每天都

Life is better now in every way 生活好了,现在在各个方面

You don't have to lay the world at my feet 你没有打好世界在我脚下

You have made my world complete 你使我的世界完全

   

We've got a fine, fine, very fine love, oh, oh 我们已经得到了精,细,很细的爱,哦,哦

We've got a fine, fine, very fine love 我们已经得到了精,细,很细的爱

You know it when you find one 你知道,当你找到一个

Shining like a diamond 像钻石一样闪烁

It's so fine, so fine, very fine love 它是如此精致,如此精致,很细的爱

   

I've got no apprehensions 我没有疑虑

You've got the best intentions 你有最好的意图

We've got a, we've got a, we've got a fine, fine, very fine love 我们已经得到了,我们已经有了一个,我们已经有了一个精,细,很细的爱

We've got a fine, fine, very fine love 我们已经得到了精,细,很细的爱

A very fine 一个非常精细

A very fine love 一个非常精致的爱情

Very fine love, ah, ha, ooh, hoo 很精致的爱情啊,哈,哦,呼

So fine, hey, so fine 那么细,哎,做精

So good, so good love 这么好,这么美好的爱情

歌词 Very Fine Love 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/very-fine-love/