I went up to the mountain 我走到了山

Because you asked me to 因为你让我

Up over the clouds 较上年云

To where the sky was blue 到那里的天空是蓝色的

   

I could see all around me 我可以看到我周围

Everywhere 无处不在

I could see all around me 我可以看到我周围

Everywhere 无处不在

   

Sometimes I feel like 有时候我觉得自己像

I've never been nothing but tired 我从来没有什么，但累

And I'll be walking 我会走

Till the day I expire 直到一天，我届满

   

Sometimes I lay down 有时我放下

Nothing more can I do 仅此而已，我可以做

Then I go on again 于是我去重新

'Cause you ask me to “因为你问我

   

Some days I look down 有些日子，我往下看

I'm so afraid I will fall 我很害怕，我会跌倒

And although the sun shines 并且，虽然阳光普照

I see nothing at all 我看什么都没有

Then I hear your sweet voice 然后，我听到你的声音甜美

Come and then go, come and then go 来吧，然后走了，来，然后去

Telling me softly 轻声告诉我

You love me so 你爱我，所以

   

The peaceful valley 宁静的山谷

Just over the mountain 就在山

The peaceful valley 宁静的山谷

That so few comes to know 有这么几个，开始认识到

I may never get there 我也许永远不会有

Ever in this lifetime 曾经在此生

But sooner or later 但迟早

It's there I will go 它的存在，我会去

Sooner or later 早晚

It's there I will go 它的存在，我会去