英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Undertow" 的中英对照歌词与中文翻译

Undertow

暗潮

歌词相关歌手:BIG 10-4

English lyrics 中文翻译对照歌词

I'm bored, I just thought I'd let you know, 我很无聊,我只是觉得我会让你知道,

That your world dragged me down like undertow once again, 那你的世界拖着我,像暗潮再次,

Face first, I saw it all in slow mo, 第一面,我看到这一切在慢莫,

Good things, they just seem to come and go like good friends, So Go, 好东西,他们只是似乎来来去去,像好朋友,这样下去,

   

Well I am cynical if you wanna understate, 好吧,我很愤世嫉俗,如果你想低估,

'Cause you're right I really don't appreciate anything, 因为你说得对,我真的不明白什么,

You leave, and then you start to hesitate, 你离开,然后你开始犹豫,

Simple, then you start to complicate everything, 简单的,然后你开始变得复杂了一切,

You can leave, 'cause I won't stop you, 你可以离开了,因为我不会阻止你,

   

You walk around like you do, 你走来走去像你这样做,

You shake your head like you knew, 你摇动你的头就像你知道,

Choke down the words 'til your blue, 呛倒的话,直到你的蓝,

I wouldn't talk if I were you, wouldn't talk if I were you, 我不会说话,如果我是你,就不会说话,如果我是你,

   

It's my fault, guess I should have let you know, 这是我的错,你猜我应该让你知道,

Your world dragged me down like undertow once again, 你的世界拖着我,像暗潮再次,

It's my drink, please don't let it overflow, 这是我的饮料,请不要让它溢出,

Set them up I'll knock them down in a row with my friends, So Go, 设置它们,我会敲下来一排与我的朋友,所以去,

   

Well I break down when I try to concentrate, 嗯,我打破当我试图集中注意力,

Ignore then you overcompensate every time, 忽略,那么你矫枉过正每一次,

I guess you really needed your space, 我猜你真的需要你的空间,

Tattooed you won't erase this face from your mind, 纹身你不会从你的心中抹去这张脸,

You can try, but will try too, 你可以试试,但求无过,

   

You walk around like you do, 你走来走去像你这样做,

You shake your head like you knew, 你摇动你的头就像你知道,

Choke down the words 'til your blue, 呛倒的话,直到你的蓝,

I wouldn't talk if I were you, wouldn't talk if I were you, 我不会说话,如果我是你,就不会说话,如果我是你,

   

Headstrong and open wide, I always fail to see both sides, 任性而敞开,我总是看不到两边,

It takes it toll on me, don't take yourself so seriously, 它需要它的收费在我身上,不要让自己太过严肃,

Headstrong and open wide, I rarely fail to see both sides, 任性而敞开,我很少看不到两边,

It takes its toll on me, don't take yourself so seriously, 它需要它的通行费在我身上,不要让自己太过严肃,

'Cause I never took you seriously, so go, 因为我从来不把你当回事,这样下去,

   

Well I am cynical if you wanna understate, 好吧,我很愤世嫉俗,如果你想低估,

'Cause you're right I really don't appreciate anything, 因为你说得对,我真的不明白什么,

I guess you really needed your space, 我猜你真的需要你的空间,

Tattooed you won't erase this face from your mind, 纹身你不会从你的心中抹去这张脸,

You can try, but will try too, 你可以试试,但求无过,

   

You walk around like you do, 你走来走去像你这样做,

You shake your head like you knew, 你摇动你的头就像你知道,

Choke down the words 'til your blue, 呛倒的话,直到你的蓝,

I wouldn't talk if I were you, wouldn't talk if I were you 我不会说话,如果我是你,就不会说话,如果我是你,

歌词 Undertow 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/undertow-4/