Tighten your tie, boy 收紧你的领带，男孩

You're something to die for 你的东西死的

But don't hold your breath now 但是，不要屏住呼吸，现在

You're just killing time 你只是在消磨时间

Tonight you can dream, boy 今晚你能梦的男孩

Imagine a whisper 想象一下，一个低语

If you can keep secrets 如果你能保守秘密

Then I'll tell you mine 然后我会告诉你我

   

Remember a promise you couldn't hold on to 记住一个承诺，你不能留住

Though it brings me to tears now 虽然它带给我的眼泪，现在

I need you to know 我要你知道

Look in my eyes, boy 看着我的眼睛，孩子

Nothing like yours now 没有像你现在

It seems that a lifetime 看来一辈子

Is passing us by 通过传递我们

   

So open your eyes... 所以，睁开你的眼睛......

   

This is forever but it won't last long 这是永远的，但它不会持续很长时间

This is a memory that fades away in neverending 这是一个消逝在无止境的记忆

In the death of all 在所有死亡

That's long been said and done before 这是早就说过和做过

We'll wish that we were something more 我们希望我们更多的东西

   

Stop wasting time, boy 别再浪费时间，男孩

You're late all your life, boy 你迟到了，你的生活，男孩

They won't have the patience 他们不会有耐心

For someone like you 对于你这样的人

Your memory's fading 你的记忆的衰落

I'll love you forever 我会永远爱你

I'll try to remember 我会努力记住

I'll try to hold on 我会尽量坚持下去

   

You're standing alone, boy 你独自站在那里，男孩

Waiting for dreams, boy 等待的梦想，男孩

Waiting for something 在等待着什么

To make them come true 为了让他们成真

Don't ever leave, boy 永远不要离开，男孩

I'd miss you too much, boy 我太想你了，小子

I'll never forget you 我永远不会忘记你

As long as I'm here 只要我在这里