One night while sleeping in my bed 某天晚上，睡在我的床上

I had a beautiful dream 我有一个美丽的梦

That all the people of the world got together 这世界上所有的人聚在一起

On the same wavelength 在相同的波长

And began helping one another 并开始互相帮助

Now in this dream universal love was the theme of the day 现在这个梦想博爱是当天的主题

Peace and understanding and it happened this way 和平与理解，它发生这样

   

The sick, the hungry, had smiles on their faces 生病，饥饿，有灿烂的笑容

The tired and the homeless had family all around 疲惫和无家可归者有家族遗传各地

The streets and the cities were all beautiful places 街道和城市都是美丽的地方

And the walls came tumblin' down 和墙壁来了tumblin “下来

   

People of the world all had it together 全世界的人都不得不一起

Had it together for the boys and the girls 有一起的男孩和女孩

And the children of the world look forward to a future 与世界的儿童期待未来

   

Remember 记住

Tick tock, tick tock, tick tock people 滴答，滴答，滴答人

Time's tickin' away 时间的tickin的路程

Tick tock, tick tock, tick tock people 滴答，滴答，滴答人

Time's tickin' away 时间的tickin的路程

   

I had a vision of blue skies from sea to shining sea 我从大海蓝天的憧憬到彼岸

All the trees in the forest stood strong and tall again 所有在森林中的树木站在高大强壮又

Everything was clean and pretty and safe for you and me 一切都很干净，漂亮，安全的为你和我

The worst of enemies became the best of friends 敌人的最差成了最好的朋友

   

People of the world all had it together 全世界的人都不得不一起

Had it together for the boys and the girls 有一起的男孩和女孩

And the children of the world look forward to a future 与世界的儿童期待未来

   

Remember 记住

Tick tock, tick tock, tick tock people 滴答，滴答，滴答人

Time's tickin' away 时间的tickin的路程

Tick tock, tick tock, tick tock people 滴答，滴答，滴答人

Time's tickin' away 时间的tickin的路程

   

Remember that, remember that 请记住，记住，

Remember that, remember that 请记住，记住，

   

People of the world all had it together 全世界的人都不得不一起

Had it together for the boys and the girls 有一起的男孩和女孩

And the children of the world look forward to a future 与世界的儿童期待未来

   

Remember 记住

Tick tock, tick tock, tick tock people 滴答，滴答，滴答人

Time's tickin' away 时间的tickin的路程

Remeber that Remeber了

Tick tock, tick tock, tick tock people 滴答，滴答，滴答人

Time's tickin' away 时间的tickin的路程