Seven a.m., waking up in the morning 七时三十分，醒来的早晨

Gotta be fresh, gotta go downstairs 得是新鲜的，得下楼

Gotta have my bowl, gotta have cereal 总得有我的碗里，总得有麦片

Seein’ everything, the time is goin’ 看见的“Daddy一切，时间是布莱恩

Tickin’ on and on, everybody’s rushin’ Tickin “上时，每个人的仓促”

Gotta get down to the bus stop 总得踏踏实实地公交车站

Gotta catch my bus, I see my friends 我得赶上我的车，我看到我的朋友

   

Kickin’ in the front seat 在唱歌“在前座

Sittin’ in the back seat 正坐在后座

Gotta make my mind up 总得让我的头脑

Which seat can I take? 它的座位，我可以走？

   

It’s Friday, Friday 这是星期五，星期五

Gotta get down on Friday 得趴下周五

Everybody’s lookin’ forward to the weekend, weekend 每个人都在看着的期待周末，周末

Friday, Friday 星期五，星期五

Gettin’ down on Friday 刚开了上周五下跌

Everybody’s lookin’ forward to the weekend 每个人都在看着的期待的周末

   

Partyin’, partyin’ (Yeah) Partyin “ ， partyin ” （是啊）

Partyin’, partyin’ (Yeah) Partyin “ ， partyin ” （是啊）

Fun, fun, fun, fun 好玩，有趣，好玩，有趣

Lookin’ forward to the weekend 看着他期待的周末

   

7:45, we’re drivin’ on the highway 7:45 ，我们在高速公路上驾乘

Cruisin’ so fast, I want time to fly Cruisin 这么快，我想时间飞

Fun, think about fun 好玩，想想好玩

You know what it is 你知道它是什么

I got this, you got this 我得到这个，你有这个

My friend is by my right, hello 我的朋友是我的权利，你好

I got this, you got this 我得到这个，你有这个

Now you know it 现在你知道它

   

Kickin’ in the front seat 在唱歌“在前座

Sittin’ in the back seat 正坐在后座

Gotta make my mind up 总得让我的头脑

Which seat can I take? 它的座位，我可以走？

   

It’s Friday, Friday 这是星期五，星期五

Gotta get down on Friday 得趴下周五

Everybody’s lookin’ forward to the weekend, weekend 每个人都在看着的期待周末，周末

Friday, Friday 星期五，星期五

Gettin’ down on Friday 刚开了上周五下跌

Everybody’s lookin’ forward to the weekend 每个人都在看着的期待的周末

   

Partyin’, partyin’ (Yeah) Partyin “ ， partyin ” （是啊）

Partyin’, partyin’ (Yeah) Partyin “ ， partyin ” （是啊）

Fun, fun, fun, fun 好玩，有趣，好玩，有趣

Lookin’ forward to the weekend 看着他期待的周末

   

Yesterday was Thursday, Thursday 昨天是星期四，星期四

Today it is Friday, Friday 今天是星期五，星期五

We-we-we so excited 我们，我们，我们太激动了

We so excited 我们太激动了

We gonna have a ball today 我们会有个球今天

   

Tomorrow is Sunderday 明天是Sunderday

(What’s the next day?) （第二天是什么？ ）

And Saturday comes afterwards 周六来算账

(No, no, that’s not right. Lets do that one more time, sorry, its…) （不，不，那是不对的，让我们做一个更多的时间，对不起，它的...）

Tomorrow is Saturday 明天是星期六

And Sunday comes afterwards 周日来算账

I don’t want this weekend to end 我不希望在本周末结束

TMB, The Midnight Beast! Ah! TMB ，午夜的野兽！啊！

   

So I’m chillin’ in the front seat (In the front seat) 所以我待在了前排座椅（前座）

In the back seat (In the back seat) 后座（后座）

I’m drivin’, cruisin’ 我赶回， cruisin

Fast lane, switchin’ lanes 快车道， switchin “车道

With a car on my side (C’mon) 随着有车在我身边（来吧）

Passin’ by is a school bus in front of me Passin 由是在我眼前校车

Makes tick tock, tick tock, wanna scream 让滴答，滴答，想尖叫

Check my time, it’s Friday, it’s a weekend 检查我的时间，这是星期五，这是一个周末

We gonna have fun, c’mon, fucking hell! 我们会玩得很开心，来吧，他妈的见鬼去吧！

   

It’s Friday, Friday 这是星期五，星期五

Gotta get down on Friday 得趴下周五

Everybody’s lookin’ forward to the weekend, weekend 每个人都在看着的期待周末，周末

Friday, Friday 星期五，星期五

Gettin’ down on Friday 刚开了上周五下跌

Everybody’s lookin’ forward to the weekend 每个人都在看着的期待的周末

   

Partyin’, partyin’ (Yeah) Partyin “ ， partyin ” （是啊）

Partyin’, partyin’ (Yeah) Partyin “ ， partyin ” （是啊）

Fun, fun, fun, fun 好玩，有趣，好玩，有趣

Lookin’ forward to the week- 看着他期待的为期一周

   

It’s Friday, Friday 这是星期五，星期五

Gotta get down on Friday 得趴下周五

Everybody’s lookin’ forward to the weekend, weekend 每个人都在看着的期待周末，周末

Friday, Friday 星期五，星期五

Gettin’ down on Friday 刚开了上周五下跌

Everybody’s lookin’ forward to the weekend 每个人都在看着的期待的周末

   

Partyin’, partyin’ (Yeah) Partyin “ ， partyin ” （是啊）

Partyin’, partyin’ (Yeah) Partyin “ ， partyin ” （是啊）

Fun, fun, fun, fun 好玩，有趣，好玩，有趣

Lookin’ forward to the weekend 看着他期待的周末