英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Throw Yourself Away" 的中英对照歌词与中文翻译

Throw Yourself Away

投掷远离自己

歌词相关歌手:NICKELBACK

English lyrics 中文翻译对照歌词

Baby's born on a bathroom floor 婴儿出生在卫生间地板

Her mother prays that it'll never cry 她的母亲祈祷它永远不会哭泣

But nothing's wrong you've got your prom dress on 但没有什么是错的,你有你的晚礼服上

When they ask you'll say "it isn't mine" 当他们问你说:“这不是我的”

You know there gonna know you lied 你知道有会知道你骗

   

Why the hell don't you throw yourself away? 凭啥你不丢自己走呢?

You know there gonna burn it down 你知道该怎么烧了它

   

Wash my, hands of this 洗我的,这个手

You notice how god ain't even helping you out 您会发现神如何甚至没有帮助你摆脱困境

You notice how god ain't even helping you 您会发现神如何都不帮你

Why the hell don't you throw yourself away? 凭啥你不丢自己走呢?

You know there gonna burn it down 你知道该怎么烧了它

   

So keep the way you're feeling anonymous 因此,保持你的感觉匿名的方式

And hide it all until the day you die 并隐藏这一切,直到你死的那天

Your secrets safe, at least you thought it was 您的机密安全,至少你还以为是

You can only keep it for a little while 你只能保持一小会儿

And now you're terrified 现在你害怕

   

Why the hell don't you throw yourself away? 凭啥你不丢自己走呢?

You know there gonna burn it down 你知道该怎么烧了它

   

Wash my, hands of this 洗我的,这个手

You notice how god ain't even helping you out 您会发现神如何甚至没有帮助你摆脱困境

You notice how god ain't even helping you 您会发现神如何都不帮你

Why the hell don't you throw yourself away? 凭啥你不丢自己走呢?

You know there gonna burn it down 你知道该怎么烧了它

   

Baby's born on a bathroom floor 婴儿出生在卫生间地板

Her mother prays that it'll never cry 她的母亲祈祷它永远不会哭泣

But nothing's wrong you've got your prom dress on 但没有什么是错的,你有你的晚礼服上

When they ask you'll say "it isn't mine" 当他们问你说:“这不是我的”

   

Damn you for thinking we would never know 该死的,你的想法,我们永远不会知道

And damn you for thinking we would never mind 该死的你在想,我们绝不会介意

Only reason that you made it this far 只有你做了这么远的原因

You never asked him, but you never tried 你从来没有问过他,但你从来没有尝试过

   

Why the hell don't you throw yourself away? 凭啥你不丢自己走呢?

Why the hell don't you throw yourself away? 凭啥你不丢自己走呢?

You know there gonna burn it down 你知道该怎么烧了它

Wash my, hands of this 洗我的,这个手

You notice how god ain't even helping you out 您会发现神如何甚至没有帮助你摆脱困境

You notice how god ain't even helping you 您会发现神如何都不帮你

Why the hell don't you throw yourself away? 凭啥你不丢自己走呢?

You know there gonna burn it down 你知道该怎么烧了它

歌词 Throw Yourself Away 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/throw-yourself-away/

歌词 Throw Yourself Away 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Ryan Vikedal, Mike Kroeger, Ryan Peake, Chad Kroeger

版权/Copyright:

Black Diesel Music Inc., Zero-g Music Inc., Ladekiv Music Inc., Warner-tamerlane Publishing Corp., Arm Your Dillo Publishing Inc.