[Chorus] [合唱]

This little light of mine, 这个小光雷，

I'm going to let it shine. 我要让它发光。

This little light of mine, 这个小光雷，

I'm going to let it shine. 我要让它发光。

This little light of mine, 这个小光雷，

I'm going to let it shine, 我要让它发光，

Every day, every day, 每一天，每一天，

Every day, every day, 每一天，每一天，

Gonna let my little light shine. 我要让我的小光芒闪耀。

   

On Monday, he gave me the gift of love; 周一，他给了我爱的礼物;

On Tuesday, peace came from above. 周二，平安从上方传来。

On Wednesday told me to have more faith; 周三告诉我有更多的信心;

On Thursday, gave me a little more grace. 上周四，给我多一点风度。

On Friday, told me to watch and pray 上周五，告诉我要儆醒祷告

On Saturday, told me just what to say, 上周六，叫我说什么，

On Sunday, gave power divine 上周日，就赐他们权柄神

Just to let my little light shine. (oh) 只是为了让我的小光芒闪耀。 （哦）

   

[Chorus] [合唱]

   

Now some say you got to run and hide. 现在有人说你有运行和隐藏。

But we say there's no place to hide. 但是，我们说没有地方躲。

And some say let others decide, 有的说让别人决定的，

But we say let the people decide. 但是我们说，让人民决定。

Some say the time's not right, 有人说，时间是不对的，

But we say the time's just right. 但我们说的时候是恰到好处。

If there's a dark corner in our land, 如果有一个阴暗的角落在我们的土地，

You got to let your little light shine. (oh) 你得让你的小光芒闪耀。 （哦）

   

[Chorus] [合唱]