If it be your will to speak 如果是说你的意志

Of memories we often shared 回忆我们经常分享

Talk to me of days gone by 谈谈昔日的我

Think of love and not despair 想想爱与不绝望

   

And when I’m gone 当我走了

We’ll meet again 我们会再见面

As often do the closest friends 由于经常做最亲密的朋友

So dry your eyes 所以，干你的眼睛

And lay me down 而躺下

I tell you this is not the end 我告诉你，这不是结束

   

And if someone else 如果别人

Must take my place 要接替我的位置

For I’ll be gone the longest time 对于我将离去的时间最长

I’ll wait and I will understand 我会等待，我就明白了

A heart of thorns must 刺的心脏必须

Leave the mind 让心灵

   

But when in time I see your face 但是当时候我看到你的脸

The scars will fade 疤痕会褪色

The heart will mend 心脏就会补

So dry your eyes 所以，干你的眼睛

And lay me down 而躺下

I tell you this is not the end 我告诉你，这不是结束

   

And from today I wish you joy 而从今天起我祝你快乐

From this day I wish you peace 从这一天开始，我祝你平安

I hope that life will pass you by 我希望生活会擦肩而过，

As softly as the falling leaves 随着轻轻的落叶

   

And when your heart is full again 而当你的心脏再次充满

Raise a glass for me my friend 举杯对我来说我的朋友

And dry your eyes 干你的眼睛

And lay me down 而躺下

I tell you this is not the end 我告诉你，这不是结束

Oh dry your eyes 哦，干你的眼睛

And lay me down 而躺下

I tell you this is not the end 我告诉你，这不是结束