英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "This House" 的中英对照歌词与中文翻译

This House

这家

歌词相关歌手:ALISON MOYET

English lyrics 中文翻译对照歌词

Whose sticky hands are these 谁粘手是这些

And what is this empty place 而这是什么空地方

I could be happily lost 我就可以高高兴兴地失去

But for your face 但是对于你的脸

Here stands an empty house 这里矗立的空房子

That used to be full of life 这曾经是充满生机

Now it's home for no one 现在,家里没人

And his wife 和他的妻子

It's a hovel and 这是一个小屋,并

   

(Who) (谁)

Who can take your place 谁可以取代你的位置

I can't face another day 我无法面对新的一天

And

(Who) (谁)

Who will shelter me 谁将会保护我

It's cold in here 这是冷在这里

Cover me 掩护我

   

Under these fingertips 在这些指尖

A strange body rolls and dips 一个奇怪的身体卷和骤降

I close my eyes 我闭上我的眼睛

And you're here again 而你在这里再次

Later as day descends 后来因为天下降

I'll shout from my window 我会喊,从我的窗口

To anyone listening 给任何人听

I'm losing 我失去

   

(Who) (谁)

Who can take your place 谁可以取代你的位置

I can't face another day 我无法面对新的一天

And

(Who) (谁)

Who will shelter me 谁将会保护我

It's cold in here 这是冷在这里

Cover me 掩护我

   

Oh, in a plague of hateful questioning 呵呵,可恨的质疑瘟疫

Tap dancing every syllable from ear to ear 踢踏舞每一个音节的合不拢嘴

I hear the din of lovers jousting 我听到恋人的喧嚣角逐

When I'm hiding with my head to the wall 当我把我的头藏在墙上

So 所以,

   

(Who) (谁)

Who will shelter me 谁将会保护我

It's cold in here. 这是冷在了这里。

歌词 This House 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/this-house/

歌词 This House 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Alison Moyet

版权/Copyright:

Mega Music Limited