Walking wounded with a belly 行走受伤了肚子

full of pain 充满了痛苦

And a big bad attitude 和一个大的态度不好

   

We are shaking shadows for that 我们正在动摇阴影的

perfect dark room 完美黑暗的房间

Where we can do just what we 在这里我们可以做什么，我们

want to do 要做

   

There is a place... 有一个地方...

   

Where we can leave behind 在这里我们可以留下

All those simple minds 所有这些头脑简单

They would not like 他们不喜欢

the way we live 我们的生活

   

When we are all alone 当我们孤单

In this house that we call home 在这所房子里，我们给家里打电话

You will become my 你会成为我

misery whip 痛苦鞭

   

(yes...I said like a misery whip) （是的...我说像一个痛苦鞭）

   

Walking hungry with a pocket 走饿了口袋

full of promise 充满希望的

And a big black song 和大黑曲

in my head 在我的脑海

   

I know the answers to 我知道答案

my questions 我的问题

They are purple black and blue 他们是黑紫色和蓝色

And they are waiting for me in my bed 他们都在我的床上等着我

   

There is a place... 有一个地方...

   

Where we can leave behind 在这里我们可以留下

All those simple minds 所有这些头脑简单

They would not like 他们不喜欢

they way we live 他们的方法，我们生活

   

When we are all alone 当我们孤单

In this house that we call home 在这所房子里，我们给家里打电话

You will become my 你会成为我

misery whip 痛苦鞭

(I will say it again... （我会再说一遍...

like a misery whip) 像一个痛苦鞭）

   

Stop! 停止！

   

I get no pleasure 我没有得到任何快感

When I'm going through 当我经历

the motions 议案

Of my mediocre day to day 我平庸的日常

I'm just an actor 我只是个演员

Just like 就像

Robert fucking Redford 罗伯特·雷德福他妈的

When I say those stupid words 当我说那些愚蠢的话

That they expect me to say 他们希望我说

   

Yes we can leave behind 是的，我们能留下

All those simple minds 所有这些头脑简单

They would not like the dirty 他们不喜欢脏

things we do 事情由我们来做

   

Yeah 是啊

   

When we are all alone 当我们孤单

In this house that we 在这所房子里，我们

call home... 给家里打电话......

I will fall down like a bitch 我会掉下来像个泼妇

for you 为了你

   

I need you to hit me and 我需要你来打我，

make me 让我

Shake 摇

I need you to hurt me and 我需要你伤害了我，

make me 让我

Beg for more 乞求更多

I need you to bend me and 我需要你弯腰我，

make me 让我

Break 歇

I need you to make me feel like 我需要你给我的感觉就像

I am your whore 我是你的妓女

   

I feel complete when 我觉得完成时

I feel sick inside 我觉得恶心内

   

I need to feel like 我需要感觉

I am real inside 我是真正的内

   

I need to feel like 我需要感觉

I am really alive 我真的还活着

   

I need you to make me feel 我需要你给我的感觉

   

I need you to hit me and 我需要你来打我，

make me 让我

Shake 摇

I need you to hurt me and 我需要你伤害了我，

make me 让我

Beg for more 乞求更多

I need you to bend me and 我需要你弯腰我，

make me 让我

Break 歇

I need you to make me feel 我需要你给我的感觉

   

Like we can leave behind 就像我们能留下

All those simple minds 所有这些头脑简单

They would not like 他们不喜欢

the way we live 我们的生活

   

When we are all alone 当我们孤单

In this house that we call home 在这所房子里，我们给家里打电话

You will become my 你会成为我

misery whip 痛苦鞭

   

You will become my 你会成为我

misery whip 痛苦鞭

   

You will become my friend 你会成为我的朋友