Bet you’ll be glad to know 敢打赌，你会很高兴知道

I got a brand new girlfriend 我得到了一个全新的女友

She took my broken heart 她把我破碎的心脏

Patched it up again 再修补起来

She’s good lookin’ 她是很好的看着

And she drives a convertible 她驾驶一辆敞篷

She likes to laugh a lot 她喜欢笑了很多

Totally flirtable 全flirtable

   

[CHORUS:] [合唱： ]

I know that you think I’m lonely 我知道你觉得我很孤独

But you got it wrong, Clementine 但是，你听错了，克莱门汀

Hey, I don’t miss you too much 嘿，我不想念你太多

But still I think about you all of the time 但我想你所有的时间

   

I hear the people talkin’ 我听到人们说

They say you’re lookin’ good 他们说，你好像在看着他好

They seen you walkin’ with him 他们看到你跟他走着

Down in the neighborhood 倒在附近

You got all lovey-dovey 你得到了所有情意绵绵

With this handsome man 有了这个英俊的男人

I did not catch the rest 我没赶上休息

I got it second hand 我得到了它的秒针

   

[Repeat Chorus] [重复合唱]

   

I think about you when I’m dancin’ 我想你的时候我跳舞

And when I’m asleep, I think about it too 当我睡着了，我想它也

And if by chance I start romancin’ 如果是偶然，我开始romancin “

You guessed it, I think about you 你猜对了，我想你的时候

   

Baby, I know that you think I’m lonely 宝贝，我知道你觉得我很孤独

But you got it wrong, Clementine 但是，你听错了，克莱门汀

Hey, I don’t miss you too much 嘿，我不想念你太多

But still I think about you all of the time 但我想你所有的时间

   

Hey, I don’t miss you too much 嘿，我不想念你太多

But still I think about you all of the time 但我想你所有的时间