英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Tourist" 的中英对照歌词与中文翻译

The Tourist

旅游

歌词相关歌手:LUCY SPRAGGAN

English lyrics 中文翻译对照歌词

She said she hated tourists 她说她恨游客

But she wanted to travel the world. 但她想周游世界。

Said the best things in life were free 据说在生活中最好的东西都是免费的

And then worked all day to feed herself. 然后整天工作养活自己。

She said you never know what you got until it's gone 她说,你永远不知道你得到了什么,直到它消失

And she complained about the rain like she'd never seen the sun. 她抱怨下雨一样,她从来没有见过阳光。

She said good things come to those who wait 她说,好东西来那些等待谁

And then she waited four hours for a cancelled train. 然后,她等了四个小时已取消的列车。

   

She said: 她说:

You try and catch me 你试着赶上我

I'll never stop running. 我永远也不会停止运行。

With a pound in my pocket and my life inside a bag. 以井在我的口袋里,我的内袋的生活。

You try and catch me 你试着赶上我

I know where I'm going 我知道我要去哪里

I'll be half way round the world before you even know I'm gone 我会在半路上环游世界之前,你甚至不知道我走了

She said I'm moving on. 她说,我上移动。

   

She fell in love with a book once; 她爱上了一本书一次;

Fell in love with the page. 爱上页面。

She fell in love with the author 她爱上了笔者

Didn't remember his name. 不记得他的名字。

She read your soul weighs nothing but a lump in your throat 她读了你的灵魂的重量也不过是一笔在喉咙

The one's you see less are the one's you love most. 你看少一个的是一个人的,你最喜欢的。

So she burnt that book and flew down to the coast. 于是,她烧了书,飞到了海边。

   

She said: 她说:

You try and catch me 你试着赶上我

I'll never stop running. 我永远也不会停止运行。

With a pound in my pocket and my life inside a bag. 以井在我的口袋里,我的内袋的生活。

You try and catch me 你试着赶上我

I know where I'm going 我知道我要去哪里

I'll be half way round the world before you even know I'm gone 我会在半路上环游世界之前,你甚至不知道我走了

She said I'm moving on. 她说,我上移动。

   

So she's sitting on a train with her bags at her feet 于是她坐在沙发上与她的袋子一列火车在她的石榴裙

Stories entertain every pair of ears that she meets. 故事招待每双耳朵,她满足。

She's got gold in her soul. 她有金在她的灵魂。

What she wants, nobody knows. 她想要什么,没有人知道。

She's got two right feet and a bag full of clothes. 她有两个右脚和一个装满衣服的袋子。

She's got gold in her soul. 她有金在她的灵魂。

Going nowhere slowly and that's what she needs 无处可去慢慢的,这也正是她所需要

She's on the right track to where she'd rather be. 她是在正确的轨道上,她宁愿。

She's got gold in her so-oul. 她有金子在她所谓的OUL 。

   

You try and catch me 你试着赶上我

I'll never stop running. 我永远也不会停止运行。

With a pound in my pocket and my life inside a bag. 以井在我的口袋里,我的内袋的生活。

You try and catch me 你试着赶上我

I know where I'm going 我知道我要去哪里

I'll be half way round the world before you even know I'm gone 我会在半路上环游世界之前,你甚至不知道我走了

She said I'm moving on. 她说,我上移动。

歌词 The Tourist 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-tourist-4/