I waited by the willow tree 我等了柳树

Outside your parents house last night 外，昨晚你父母的房子

Girl you know I warned you 女孩，你知道我警告过你

Summer's coming soon 夏天快到了

If you're gonna make a move 如果你要做出的举动

You better make your move 你最好让你的移动

   

Because you know that in a week or two 因为你知道，在一两个星期

I'll be miles away from you 我会英里远离你

On the California coast 在加州海岸

But you know the thing I'll miss the most is you 但是你知道的东西，我会最怀念的就是你

   

Girl do you remember that time 女孩你还记得那个时候

I held both your hands in mine 我矿扶你那样

And we watched the stars come out that night 而我们看到的星星出来了，那天晚上

   

You said that your heart could 你说，你的心脏可能

Hardly take the moons reflection on the glossy lake 很难拿上光滑的湖面月亮倒影

And I just whispered "I love you" 我只是低声说：“我爱你”

   

But you know that in a week or two 但是你知道，在一两个星期

I'll be miles away from you 我会英里远离你

On the California coast 在加州海岸

But you know the thing I'll miss the most is 但是你知道的东西，我会最怀念的是

   

If you miss me so much 如果你错过了我这么多

That you can barely stand it 你可以勉强忍受

And your heart can hardly take 和你的心脏也难以采取

You know I'm never more than a phone call away 你知道我从来不是一个电话更远

   

I won't hesitate to answer my phone 我会毫不犹豫地回答我的手机

When your name shows up on my caller ID 当你的姓名显示在我的来电显示

But you know I can't stay 但是，你知道我不能留

Because summer is calling me 因为夏天给我打电话

Calling me 打电话给我

   

Because you know that in a week or two 因为你知道，在一两个星期

I'll be miles away from you 我会英里远离你

On the California coast 在加州海岸

But you know the thing I'll miss the most is you 但是你知道的东西，我会最怀念的就是你