英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Sweetest Thing" 的中英对照歌词与中文翻译

The Sweetest Thing

甜蜜的事情

歌词相关歌手:HILL, LAURYN

English lyrics 中文翻译对照歌词

The sweetest thing I've ever known 我所知道的最甜蜜的事情

Was like the kiss on the collarbone 就像在锁骨吻

Soft caress of happiness 幸福的软爱抚

The way you walk, your style of dress 你走路的样子,你的穿衣风格

I wish I didn't get so weak 我想我没有那么弱

Ooo, baby, just to hear you speak 噢噢噢,亲爱的,听你说话

Makes me argue just to see 让我说刚看到

How much you're in love with me 多少钱你爱我

See, like a queen, a queen upon her throne 你看,像一个女王,在她的宝座女王

   

   

[Chorus] [合唱]

It was the sweet, sweet, sweetest thing I know, 它是甜的,甜的,甜蜜的事情我知道,

It was the sweet, sweet, sweetest thing I know 它是甜的,甜的,甜的东西,我知道

   

I get mad when you walk away (don't walk away) 当你走开我生气(不要走开)

So I tell you leave, when I mean stay 所以,我告诉你离开,我的意思是留

Warm as the sun dipped in black 温暖的阳光中蘸黑

Fingertips on the small of my back 对小我的背部的指尖

More valuable than all I own 比所有我自己更有价值

Like your precious, precious, precious, precious dark skin tone 如您宝贵的,珍贵的,宝贵的,珍贵的黑肤色

   

[Chorus] [合唱]

   

It was the...Ah 这是...啊

I tried to explain 我试图解释

Ah...but baby, it's in vain 嗯...但亲爱的,这是徒劳的

   

Speaking on my mother's phone 谈到母亲的电话

The touching makes me think I'm grown, (you ain't grown) 触摸让我觉得我是大人, (你是不是长大)

Sweet prince of the ghetto 贫民窟的甜王子

Your kisses taste like armoretto 你的吻的味道像armoretto

Intoxicating, oh, so intoxicating 醉人的,呵呵,所以醉人

How sad, how sad that all things come to an end 多么可悲,多么可悲的,所有的事情告一段落

But then again, I'm, I'm not alone 不过话说回来,我是,我并不孤单

   

[Chorus] [合唱]

歌词 The Sweetest Thing 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-sweetest-thing-4/

歌词 The Sweetest Thing 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Barry de Vorzen, Lauryn Hill, Wyclef Jean

版权/Copyright:

Sony/ATV Tunes LLC, Emi Gold Horizon Music Corp., Obverse Creation Music Inc., Huss-zwingli Publishing Inc.