I'm going on a date tonight 我要去今晚的日期

To try to fall out of love with you 要尽量闹翻爱你

I know, I know, this is a crime 我知道，我知道，这是犯罪

But I don't know what else to do 但我不知道自己还能做些什么

   

My love, you're in a magazine 我的爱，你是在一本杂志

My love, you're doing fine, you're on TV 我的爱，你做得很好，你在电视上

You wore my heart out then you ran away 你穿我的心脏了，你跑了

From Chicago to Cleveland you made me pay 从芝加哥到克利夫兰，你让我付出

You made me pay 你让我付出

   

When you're lucid, you're the sweetest thing 当你清醒的，你是最甜蜜的事情

I would trade my mother to hear you sing 我想换我妈听你唱歌

When you're lucid, you're the sweetest thing 当你清醒的，你是最甜蜜的事情

I would trade my mother 我想换我的母亲

   

On the bus radio 在公共汽车上广播

"50 ways to leave your lover", oh no “50种留你的情人” ，哦，不

I laughed at the irony 我笑的讽刺

But like a stupid, the irony got lost on me 但是，像一个愚蠢的，可笑的迷路的我

It got lost on me 它迷路了我

   

When you're lucid, you're the sweetest thing 当你清醒的，你是最甜蜜的事情

I would trade my mother to hear you sing 我想换我妈听你唱歌

When you're lucid, you're the sweetest thing 当你清醒的，你是最甜蜜的事情

I would trade my mother 我想换我的母亲

   

You challenged me to write a love song 你质疑我写情歌

Here it is I think I got it wrong 这是我觉得我听错了

I focused on the negative 我把重点放在了负

The pain was too much of an incentive 疼痛是太多的激励

Always my incentive 我总是鼓励

   

When you're lucid, you're the sweetest thing 当你清醒的，你是最甜蜜的事情

I would trade my mother to hear you sing 我想换我妈听你唱歌

When you're lucid, you're the sweetest thing 当你清醒的，你是最甜蜜的事情

I would trade my mother to hear you song 我想换我妈听你的歌

When you're lucid, you're the sweetest thing 当你清醒的，你是最甜蜜的事情

I would trade my mother to hear you sing 我想换我妈听你唱歌

When you're lucid, you're the sweetest thing 当你清醒的，你是最甜蜜的事情

I would trade my mother 我想换我的母亲

But she don't know just how far I'd go 但她不知道多远，我会去

Would I walk for a hundred miles for a glimpse of your northern smile? 我会走百里为您北部的微笑一瞥？