英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The River" 的中英对照歌词与中文翻译

The River

歌词相关歌手:DAVID USHER

English lyrics 中文翻译对照歌词

I remember that I found you 我记得我找到了你

Just waiting in the dark 只是等待在黑暗中

Took me to the river where we always fell apart 带我去河边,我们总是土崩瓦解

And we lay amongst the rocks 我们躺在岩石之间

Naked in the sand 裸体在沙滩上

Waiting for the moment that we hoped would never end 等待,我们希望永远不会结束的那一刻

And I came to you for comfort 我到你们那里去寻求安慰

But I never stopped the pain 但我从来没有停止过疼痛

I remember we were smiling 我记得我们都在微笑

As our bodies tore away 正如我们的身体撕毁了

   

So take me to the river 所以带我到河边

I can almost feel it 我几乎可以感觉到它

The water's washing over me 水的冲洗着我

And I don't even mind 我什至不介意

And I know that you're screaming 我知道你尖叫

I can barely hear it 我几乎听不到它

The water's washing over me 水的冲洗着我

And I don't even mind 我什至不介意

I don't even mind 我什至不介意

I don't even mind 我什至不介意

I don't even mind 我什至不介意

   

Woke up in the morning 早上醒来的时候

As the lights began to freeze 随着灯光开始结冰

Tried to stop the current changing of the leaves 试图阻止叶子的电流变化

Now it's frozen in the spotlight 现在,它冻结在聚光灯下

Burns like the sun 像太阳灼伤

Waiting for the moment that I knew would never come 等待,我知道永远不会到来的那一刻

So I held you close for comfort 所以,我保持关闭安慰

But I couldn't stop the pain 但我不能停止我的悲伤

Knew that we were dying 知道我们正在死亡线上挣扎

As our bodies tore away 正如我们的身体撕毁了

   

So take me to the river 所以带我到河边

I can almost feel it 我几乎可以感觉到它

The water's washing over me 水的冲洗着我

And I don't even mind 我什至不介意

And I know that you're screaming 我知道你尖叫

I can barely hear it 我几乎听不到它

The water's washing over me 水的冲洗着我

And I don't even mind 我什至不介意

I don't even mind 我什至不介意

   

There, by the shore, I am raw 在那里,由岸上,我生

I can almost taste it 我几乎可以品尝它

Hope, like a drug, in the blood 希望的药物,血液中的

I can feel it coming 我能感觉到它的到来

Walk, till we fall, till we crawl 走,直到我们倒下,直到我们抓取

I can almost taste it 我几乎可以品尝它

There in the blood 存在于血液中

Like a drug 就像毒品

I can hear it coming 我可以听到它的到来

   

So take me to the river 所以带我到河边

I can almost feel it 我几乎可以感觉到它

The water's washing over me 水的冲洗着我

And I don't even mind 我什至不介意

And I know that you're screaming 我知道你尖叫

I can barely hear it 我几乎听不到它

The water's washing over me 水的冲洗着我

And I don't even mind 我什至不介意

[x2] [X2]

I don't even mind 我什至不介意

I wash away 我洗走

I wash away 我洗走

歌词 The River 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-river-20/

歌词 The River 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Joel Madden, Balewa M. Muhammad, Qui Pass, Arr: Ketil Bjornstad, After William Byrd, Benji Madden, Don Gilmore

版权/Copyright:

Spectrophonics Inc., Emi Blackwood Music Inc., Jahqae Joints, Universal - Polygram Int. Tunes Inc., GEMA, The Madden Brothers