英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Real Shit" 的中英对照歌词与中文翻译

The Real Shit

在真正的狗屎

歌词相关歌手:DIANA KING

English lyrics 中文翻译对照歌词

Down in Kingston town 倒在金斯敦镇

Where I was born and grown 我在那里出生并成长

They used to say I was a ragamuffin girl 他们常说我是一个寒酸样子的孩子女孩

They used to laugh at me, like I was such a freak 他们曾经嘲笑我,像我这样的一个怪胎

Said I'd never 'mount to much 说我从来没有装得多

Now all their lies don't seem so cruel 现在,所有的谎言似乎并不这么残忍

'Cause in your eyes, I'm beautiful “原因在你眼中,我是美丽的

   

[Chorus:] [合唱: ]

This is the real shit 这才是真正的狗屎

I never feel like this before 我从来不觉得这之前,

You are my big hit 你是我的大受欢迎

I finally found the one I've been waiting for 我终于找到了一个我一直在等待

I search no more... 我搜索没有更多...

   

Him and all his friends, they took my innocence 他和他所有的朋友,他们把我的清白

Pinned me down against a cold Jamaican floor 寄托了我对下一个寒冷的牙买加楼

I hung me head so low, I couldn't let it go 我挂上我的头这么低,我不能让他走

(I) thought that nobody would want me no more (一)认为,没有人会希望我没有更多的

Nobody would love me 没有人会爱我

Now when we lay, I feel u deep in my soul 现在,当我们躺在我觉得ü在我灵魂深处

I'm not afraid anymore 我不害怕了

   

[Chorus:] [合唱: ]

This is the real shit 这才是真正的狗屎

I never feel like this before 我从来不觉得这之前,

You are my big hit 你是我的大受欢迎

I finally found the one I've been waiting for 我终于找到了一个我一直在等待

I search no more... 我搜索没有更多...

   

When I was feelin' low, when I was giving up 当我感觉低,当我放弃

U never let me go, u always picked me up ü从来不让我去,U总是来接我,

When I was down and out, u didn't kick me out, you said 当我穷困潦倒,U没踢我出去,你说

Take my hand, baby I understand 牵着我的手,宝贝,我知道

U stuck around, u never, never let me down, no way ü坚持围绕,U从来没有,从来没有让我失望,没办法

Now all their lies don't seem so cruel anymore 现在,所有的谎言似乎并没有那么残忍了

I not afraid not anymore 我岂不恐怕再也没有

   

[Chorus:] [合唱: ]

This is the real shit 这才是真正的狗屎

I never feel like this before 我从来不觉得这之前,

You are my big hit 你是我的大受欢迎

I finally found the one I've been waiting for 我终于找到了一个我一直在等待

I search no more... 我搜索没有更多...

歌词 The Real Shit 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-real-shit/