英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Peer Pressure" 的中英对照歌词与中文翻译

Peer Pressure

同侪压力

歌词相关歌手:DE LA SOUL

English lyrics 中文翻译对照歌词

Uh uh uh 呃呃呃

Everywhere I go (What happens) 无论我去哪里(什么情况)

People ask me (What, what) 人们问我(这是什么,是什么)

Yo dealer, you smoke weed (No doubt) 哟经销商,你抽烟杂草(毫无疑问)

And I just tell em' YEAH! 我只是告诉他们的人呀!

Two weeks later, they smokin' weed 两个星期后,他们戒掉杂草

That's what I'm talkin' about 这就是我说的对

I ain't here to tell you not to smoke weed 我是不是在这里告诉你不要抽烟杂草

Everybody get high 每个人都飘飘然

I'm here to apply the pressure 我在这里施加压力

You, you, you and you 你,你,你,你

You and you (Especially you) 你和你(尤其是你)

Come down to the den 回落到书房

I got some shit that'll blow ya mind 我得到了一些狗屎会大发脾气雅心

   

[Hook: B-Real] [钩: B超真实]

Come here my peer, let me apply the pressure, the pressure 来到这里我的同行,让我施加压力,该压力

Come here my peer, let me apply the pressure, the pressure 来到这里我的同行,让我施加压力,该压力

   

[Dave] [大卫]

Yo, what up my nigga (Yeah, what up with your world) 哟,怎么了我的兄弟们(是啊,怎么了你的世界)

Ain't shit, just got off the cell with this girl (So far) 不拉屎,刚下车的小区与这个女孩(到目前为止)

Yeah B you know what we about to do (What the hey) 是的B您知道我们将要做(什么嘿嘿)

Come on nigga puff it too, yeah right 来吧,兄弟们粉扑太,是正确的

   

[B-Real] [B -实]

Honey draws bees like dookie draws flies 蜂蜜吸引蜜蜂一样杜基吸引苍蝇

Just like the weed draws me to get high 就像杂草吸引我飘飘然

Now I'm not tryin' to bend ya arm 现在,我不试着弯曲手臂雅

I just want you to take a hit off the bong 我只是想让你采取打了折奉

That's all (Just one hit man) 这一切(只要一击的人)

   

[Pos] [名次]

Come on cool it, I'm not foolish 来吧酷了,我不愚蠢

Quit pullin' my leg baitin' me like cob 退出普林我的腿baitin “我像COB

My name ain't Craig and I ain't lost my job 我的名字是不是Craig和我没有失去我的工作

Don't mind be odd from out the bunch 不介意从出一堆奇怪的

And y'all cornerin' me ain't stoppin' me from doin' it 而且你们都cornerin从做就行了“我不阻止这一切我

(If puffin' so bad, why everybody doin' it) (如果海雀这么差,为什么大家都做就行了)

Man everybody doin' it (Yo come take a puff, style is real) 男人每个人都做就行了(哟快来粉扑,风格是真实的)

   

[B-Real] [B -实]

Let it take ya whole style and feed it 让它带你整个的风格和喂养它

(Go ahead with that man) (与那个人来吧)

   

[Hook] [钩]

   

[B-Real] [B -实]

I got the funk to blow ya mind (Blow ya mind) 我得到了芬克吹雅心(吹雅心)

I got some shit to blow ya mind (Blow ya mind, blow ya mind) 我得到了一些狗屎吹雅心(吹雅心,吹雅心)

I got the funk to blow ya mind (Blow ya mind) 我得到了芬克吹雅心(吹雅心)

I got some shit to blow ya mind (Blow ya mind, blow ya mind) 我得到了一些狗屎吹雅心(吹雅心,吹雅心)

   

[Dave] [大卫]

Come on 来吧

Y'all are actin' like this shit is supposed to raise me to the clouds 你们都装作喜欢这个狗屎应该提高我的云

   

[B-Real] [B -实]

Shit the clips we smokin' on would make Bob Marley proud 妈的,我们吸的片段会使得鲍勃·马利骄傲

And he was one of the illest 而他的illest 1

   

[Dave] [大卫]

Shit one of the illest ever 狗屎有史以来illest 1

(He smoked mad trees and still remained clever (他抽疯树,仍然保持聪明

I guess ya right 我猜亚权

   

[B-Real] [B -实]

Ain't no need to guess, put it to the test 是不是没有必要去猜测,把它放到测试

Ask ya questions alphabetically 去问你的问题,按字母顺序排列

   

[Pos] [名次]

OK, hypothetically if I do take a hit 好吧,假设如果我做拿一击

Do I necessarily have to be tastin' your spit 我一定要tastin 你吐

I mean shit I ain't shared a straw since the fourth grade 我的意思是狗屎我是不是共享的,因为四年级一根稻草

   

[B-Real] [B -实]

But don't chu' know chick like to smoke and get laid 但不楚知道小妞喜欢抽烟并获得规定

Don't be a dunce it ain't gonna hurt you once 不要做一个傻瓜是不会伤害你一次

Quit bein' a punk 退出拜因“朋克

Go ahead and hit the fuckin' blunt 来吧,打他妈的钝

   

[Dave] [大卫]

But will it take a long time to recover 但它需要很长的时间才能恢复

(Depends on the brother or sis who's puffin') (视兄弟或SIS谁是海雀“ )

Hey stop that bluffin' like you givin' a survey 嘿停止bluffin “像你得到安宁的调查

And let us serve the hay 让我们所服务的干草

And get yo mind alligned to the ways 并获得哟神韵心灵的途径

   

[B-Real] [B -实]

Of the master 主的

   

[Pos] [名次]

Man I seen a cast a spell 男人我见过一个施法

To many brain cells and sane cells 对于许多脑细胞和健全的细胞

A lead to fulfill wants and needs 引线以满足需要和需求

I heard it's like a gateway to doin' more than weed 我听说它就像一个网关上来的多杂草

   

[B-Real] [B -实]

Man I love my relationship, I'm no quitter 男人我爱我的关系,我不是半途而废的人

Mary Jane's my first love and I'ma stick with her 玛丽珍是我的初恋,我是一个坚持与她

   

[Pos] [名次]

And when I feel paranoid 当我觉得偏执

   

[Dave] [大卫]

All ya questions is void unless ya try 所有你的问题是无效的,除非雅试试

Come on man for once get high 拜托,哥们一次获得高

   

[B-Real] [B -实]

I got the shit to blow ya mind (Blow ya mind) 我得到了狗屎吹雅心(吹雅心)

I got the shit to blow ya mind (Blow ya mind, blow ya mind) 我得到了狗屎吹雅心(吹雅心,吹雅心)

I got some shit to blow ya mind (Blow ya mind, blow ya mind) 我得到了一些狗屎吹雅心(吹雅心,吹雅心)

   

[B-Real] [B -实]

Hey you don't gotta do anything ya don't wanna 嘿,你不必须做的事情雅不想

It's not gonna change you or ruin your persona 这不是要去改变你,或毁了你的角色

   

[Pos] [名次]

Yeah but what if I can't stop 是的,但如果我不能停止

Shit I ain't with bein' no addict (Cut that shit out) 妈的我是不是有拜因“不上瘾(切了狗屎了)

   

[B-Real] [B -实]

Man, please tell him to stop bein' so dramatic 男人,请告诉他不要拜因这么戏剧化

Just take a hit and let the weed do the trick 只取一击,让杂草做的伎俩

   

[Pos] [名次]

But will this make me sick 但这个让我恶心

   

[B-Real] [B -实]

Come on, quit actin' like a bitch 来吧,退出肌动蛋白就像一个婊子

I can blaze the weed and you can make excuses 我可以杀出杂草,你可以找借口

Now ya gonna smell the smoke my greenest weed produces 现在雅会闻到烟我最环保的杂草产生

You'd probably like the smell too, ya probably wouldn't admit it 你可能会喜欢的气味太大,雅可能不会承认这一点

You'd probably wanna hit too (Come on man quit it) 你可能会想打太(来吧男人戒烟吧)

Ya clearly in denial (Yo this shit ain't my style) 雅明确否认(哟这一切,是不是我的风格)

How do you know come on, let us give you a trial 你怎么知道的来吧,让我们给你一个试用

Let's put chu' at ease with these trees 让我们把楚用得放心这些树

Power to heal, put cha' mind at peace 权柄,把茶“心态平和

Yeah, increase the level of the highness 是的,增加了殿下的水平

My miss express accumulatin' through ya blindness 我的思念表达accumulatin “通过雅失明

(Come on man hit this shit) (对人来打这个狗屎)

   

[Hook] [钩]

   

[B-Real] [B -实]

I got the shit to blow ya mind (Blow ya mind) 我得到了狗屎吹雅心(吹雅心)

I got the shit to blow ya mind (Blow ya mind, blow ya mind) 我得到了狗屎吹雅心(吹雅心,吹雅心)

I got some shit to blow ya mind (Blow ya mind, blow ya mind) 我得到了一些狗屎吹雅心(吹雅心,吹雅心)

   

Let me say something 让我说些什么

Just started smokin' (Please don't smoke too much) 刚开始戒掉 (请不要抽太多烟)

But uh to all my smokers (Smoke it up) 但是呢,以我所有的吸烟者(烟它)

Yeah, let's get em' 是啊,让我们EM “

Apply pressure, apply the pressure 施加压力,施加压力

Apply pressure, let's get em' y'all 施加压力,让我们得到他们的人你们都

Apply pressure 适用水压

歌词 Peer Pressure 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/peer-pressure-4/

歌词 Peer Pressure 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Vincent Mason, Kelvin Mercer, David Jolicoeur

版权/Copyright:

Daisy Age Music, Warner-tamerlane Publishing Corp.