When did you quit pulling all of the stops for me 你什么时候退出拉浑身解数，为我

And when did your one hundred and ten per-cent 当你做了110每分

Become under fifty 下50成为

There you are phoning it in 有你领情

Going through the motions with an artificial grin 走过场的人工笑容

You say that you're getting better 你说你越来越好

You say that you're getting better 你说你越来越好

   

You say you're becoming a better person 你说你成为一个更好的人

One that isn't so lame 一个不那么跛

You say you're becoming a better person 你说你成为一个更好的人

But I still feel the same 但我仍然有同样的感觉

   

It's the new, it's the new, new version of you 它是新的，它是你的新，新版本

It's the new, it's the new, new version of you 它是新的，它是你的新，新版本

It's the new, it's the new, new version of you 它是新的，它是你的新，新版本

If there's one thing I'd like to do 如果有一件事我想要做的

It's kill the new version of you 这是杀你的新版本

   

When did you start wearing all of those clothes to be cool 你什么时候开始穿那些衣服要冷静

And when did you start using all that slang? 而当你开始使用所有的俚语？

I can't understand you 我不明白你

I bet you'd forget to say "I love you" 我敢打赌，你会忘了说“我爱你”

If the teleprompter hadn't told you 如果提词机没有告诉你

You say that you're getting better 你说你越来越好

You say that you're getting better 你说你越来越好

   

You say you're becoming a better person 你说你成为一个更好的人

One that isn't so lame 一个不那么跛

You say you're becoming a better person 你说你成为一个更好的人

But I still feel the same 但我仍然有同样的感觉

   

It's the new, it's the new, new version of you 它是新的，它是你的新，新版本

It's the new, it's the new, new version of you 它是新的，它是你的新，新版本

It's the new, it's the new, new version of you 它是新的，它是你的新，新版本

If there's one thing I'd like to do 如果有一件事我想要做的

It's kill the new version of you 这是杀你的新版本

   

Who are you? 你是谁？

I don't know now 我现在不知道

You got me wondering I wonder 你让我知道我不知道

How you got to be so different now 你怎么搞到现在是如此不同

   

You say you're becoming a better person 你说你成为一个更好的人

One that isn't so lame 一个不那么跛

You say you're becoming a better person 你说你成为一个更好的人

But I still feel the same 但我仍然有同样的感觉

I still feel the same 我仍然有同样的感觉

   

It's the new, it's the new, new version of you 它是新的，它是你的新，新版本

It's the new, it's the new, new version of you 它是新的，它是你的新，新版本

It's the new, it's the new, new version of you 它是新的，它是你的新，新版本

If there's one thing I'd like to do 如果有一件事我想要做的

It's kill the new version of you 这是杀你的新版本