This is a modern world 这是一个现代的世界

This is the modern world 这是现代世界

   

What kind of a fool do you think I am? 你认为什么样的傻瓜我是谁？

You think I know nothing of the modern world 你以为我什么都不知道的现代世界

All my life has been the same 我这一辈子一直不变

I've learned to live by hate and pain 我已经学会了仇恨和痛苦的生活

It's my inspiration drive 这是我的灵感驱动器

   

I've learned more than you'll ever know 我学到比你永远不会知道

Even at school I felt quite sure 即使在学校里，我觉得肯定

That one day I would be on top 有一天，我会在上面

And I'd look down upon the map 我想往下看地图时

The teachers who said I'd be nothing 谁说过我是什么老师

   

This is the modern world that I've learnt about 这是现代世界，我已经了解了

This is the modern world, we don't need no one 这是现代世界，我们不需要任何人

To tell us what's right or wrong 告诉我们什么是对或错

   

Say what you like 'cause I don't care 你说你喜欢什么，因为我不关心

I know where I am and going too 我知道我在哪里，并太急

It's somewhere I won't preview 这是什么地方，我不会预览

Don't have to explain myself to you 不必解释一下自己

I don't give two fucks about your review 我不举两个乱搞有关您的评论