Hey I know it's a modern world 嘿，我知道这是一个现代世界

And everybody's living for today 每个人都生活在今天

But you and I were gonna be the exception 但是你和我会是例外

Remember what you said Let'em all drop dead 还记得你说的Letem都去死吧！

Now all your friends are telling you that they 现在，所有的朋友都告诉你，他们

have all been through this many times before 以前都经历过很多次

Listen I don't care what anyone else does 听着，我不在乎别人怎么做

I only want to know where did our love go 我只是想知道在哪里我们的爱去

   

[Chorus] [合唱]

Whatever happened to true love? 无论发生在真正的爱情？

Why does it never ever work that way? 为什么它从来没有工作呀？

Whatever happened to true love? 无论发生在真正的爱情？

Is it really such a price to pay? 难道真有这样的代价？

   

And was I really such a crazy fool 而且是我真的这么疯狂的傻瓜

To think that we were different from the rest 想想看，我们是从其他地方不同

And you say you're sure this is really the best thing 你说你确定这真的是最好的事情

Hey don't make me laugh; I'm the other half 嘿，不要让我发笑;我的另一半

Some people always paddle up the stream 有些人总是划了流

and on a whim some others change their mind 而一时兴起的一些人改变主意

I don't wanna sound like an old love song 我不想听起来像一个老情歌

I only want to know where did our love go 我只是想知道在哪里我们的爱去

   

[Repeat Chorus] [重复合唱]