英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Dirty Glass" 的中英对照歌词与中文翻译

The Dirty Glass

在脏玻璃

歌词相关歌手:DROPKICK MURPHYS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Murphy, Murphy, darling dear 墨菲,墨菲,亲爱的亲爱的

I long for you now night and day 我渴望你现在日夜

Your pain was my pleasure, your sorrow my joy 你的痛苦是我的快乐,​​你的悲伤我的欢乐

I feel now I've lost you to health and good cheer 我感觉现在我已经失去了你的健康和良好的欢呼

   

Darcy, when I met you I was five years too young 达西,当我遇见你,我是五年前的太年轻

A boy beyond his age, or so I'd tell someone 超出他年龄的男孩,还是让我告诉别人

Anyone who'd listen and a few who couldn't care 任何人谁愿意倾听和几个谁也不在乎

Still I welcomed you with open arms, my love I did share 但我还是欢迎你张开双臂,我爱我所做的份额

   

[Chorus] [合唱]

Darcy, Darcy darling dear, 达西,达西亲爱的亲爱的,

You left me dying, crying there 你离开我快死了,哭有

In whiskey, gin, and pints of beer 在威士忌,杜松子酒和啤酒品脱

I fell for you my darling dear 我爱上了你,我亲爱的宝贝

   

You shut me off and you showed me the door 你把我关了,你给我的门

But you always came crawling back begging me for more 但你总是来爬回来求我更多的

I showed you kindness, a stool, and a tab 我发现你的好意,一个凳子和一个标签

Then you poured me my pain in a dirty glass 然后你在一个肮脏的玻璃倒我的痛苦

(Yeah, you left him bloody, battered, penniless, and poor) (是的,你离开了他的血腥,虐待,身无分文,差)

You know, I often stopped and wondered how you made it through my door 你知道的,我经常停下来,想知道你通过我的门使得

With my brother's new non-duplicate registry ID 与我弟弟的新的非重复注册的ID

Well you bit off more than you could chew the first day you met me. 那么你咬下超过你能咀嚼你见到我的第一天。

   

[Chorus] [合唱]

   

You weren't the first to court me mister you won't be the last 你是不是第一次上法庭我的老总,你会不会是最后一次

Oh, I'm sure I wasn't honey, I know all about your past 哦,我敢肯定我是不是亲爱的,我知道所有关于你的过去

Listen to the big shot with his pager on call 听大人物与他的寻呼机呼叫

You spent most of those nights in my bathroom stall 你在我的浴室摊位大部分那些夜晚

(Yeah, you got him high, but you left him low) (是的,你让他高,但你离开他低)

Mind your own business, boy, how was I to know 管好你自己的事,孩子,我怎么会知道

That he was just a fiend and a no-good cheat 他只是一个恶魔和一个没有良好作弊

Well it's all in the past bitch 'cause now I've got it beat. 那么这一切都在过去的婊子“的原因,现在我把它打败。

   

[Chorus x4] [合唱X4的]

   

My dear, my dear 亲爱的,我亲爱的

Darcy, Darcy my darling dear. 达西,达西亲爱的亲爱的。

歌词 The Dirty Glass 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-dirty-glass/

歌词 The Dirty Glass 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Lynch, Barr, Orrell, Casey, Kelly

版权/Copyright:

Scion Four Music O.B.O. Boston Scally Punk Pub