Last night a moth came to my bed, 昨晚蛾来到我的床边，

And filled my tired weary head, 而且充满了我累了疲惫的头，

With horrid tales of you, 随着你可怕的故事，

I can't believe it's true. 我简直不敢相信这是真的。

But then the lamp shade smiled at me, 但随后的灯罩微笑地看着我，

And it said, "Believe," it said, "believe." 它说， “相信”，它说，“相信。 ”

I want you to know it's nothing personal 我想让你知道这是什么人

   

First time I had sex I was three. 我第一次做爱我是三。

First time consenting was thirteen. 第一次同意为13 。

Though you weren't there you remind, 虽然你不在那里你提醒，

Me of those hands. 我的手。

Roses are red, violets are blue, 玫瑰是红色的，紫罗兰是蓝色的，

If I'm schizophrenic, then I am too! 如果我是精神分裂，那我呢！

Whatever it takes to escape. 不管怎么样逃跑。

   

I hope you understand, 我希望你明白，

Why I'm forced to take your life in my hands. 为什么非要我把你的生命在我手中。

I want you to know it's nothing personal. 我想让你知道这是什么人。

And though we've never met, 虽然我们素未谋面，

I've seen your image in a million waking dreams. 我见过一百万白日梦你的形象。

Your eyes they call to me, "Set me free." 你的眼睛，他们打电话给我说：“让我自由。 ”

   

Did I ever tell you? You look like my mother. 我有没有告诉过你吗？你长得像我的母亲。

She once left me in a supermarket. 她曾经给我留下了超市。

I promised myself that I'd never feel that way again. 我答应过自己，我从来没有这样的感觉了。

Did I ever tell you? You look like my dear old mother. 我有没有告诉过你吗？你看像我亲爱的老母亲。

   

I hope you understand, 我希望你明白，

Why I'm forced to take my life in your name. 为什么非要我把我的生命因你的名。

I want you to know it's nothing all the same. 我想让你知道这是什么都一样。

And though we've never met, 虽然我们素未谋面，

I've seen your image in a million waking dreams. 我见过一百万白日梦你的形象。

Your eyes they call to me, "Set me free." 你的眼睛，他们打电话给我说：“让我自由。 ”

   

Last night a moth came to my bed, 昨晚蛾来到我的床边，

And filled my tired weary head, 而且充满了我累了疲惫的头，

With horrid tales of you, 随着你可怕的故事，

I can't believe it, I can't believe it's true. 我不能相信，我不能相信这是真的。

But then the lamp shade smiled at me, 但随后的灯罩微笑地看着我，

And it said, "Believe," it said, "believe." 它说， “相信”，它说，“相信。 ”

I want you to know it's nothing personal 我想让你知道这是什么人

   

I hope you understand, 我希望你明白，

Why I'm forced to take your life in my hands. 为什么非要我把你的生命在我手中。

I want you to know it's nothing personal. 我想让你知道这是什么人。

And though we've never met, 虽然我们素未谋面，

I've seen your image in a million waking dreams. 我见过一百万白日梦你的形象。

Your eyes they call to me, "Set me free." 你的眼睛，他们打电话给我说：“让我自由。 ”

   

I hope you understand, 我希望你明白，

Why I'm forced to take my life in your name. 为什么非要我把我的生命因你的名。

I want you to know it's nothing all the same. 我想让你知道这是什么都一样。

And though we've never met, 虽然我们素未谋面，

I've seen your image in a million waking dreams. 我见过一百万白日梦你的形象。

Your eyes they call to me, "Set me free." 你的眼睛，他们打电话给我说：“让我自由。 ”

   

It's not easy being the chosen. 这是不容易被选择的。

It's not easy being the chosen. 这是不容易被选择的。

It's not easy being the chosen. 这是不容易被选择的。

It's not easy being the chosen. 这是不容易被选择的。