英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "That Day" 的中英对照歌词与中文翻译

That Day

那一天

歌词相关歌手:NONPOINT

English lyrics 中文翻译对照歌词

It wasn't just the words that were thrown around, 这不只是被抛来抛去的话,

It was the sound that they made when they hit the ground runnin'. 这是他们做的时候,他们打在地上飞奔的声音。

   

You were out for blood, 你不在的血液,

And I was still tapped out from the battle before! 我还没有从之前的战斗中挖掘出来!

   

I remember the smell in the room, 我记得在房间里的气味,

It was a bad tattoo like cheap perfume. 这是一个糟糕的纹身像廉价香水。

   

Waiting with the windows open, 打开窗户等待,

Just hoping that the sun breaks through for a moment! 只是希望,太阳冲破了一下!

   

The days turned to weeks, months into a year, 渐渐的,天到数周,数月到一年的时间,

I gotta bring up all the things that I want her to hear. 我要提出的一切,我希望她能听到的东西。

   

Then the same old pat on the back, 然后同样的老拍拍背,

It all work out, 这一切都工作了,

And everything will be alright! 一切都会好起来的!

   

Losing sight of reality while losing the fight to try to forget, 忽视现实而失去了战斗,试着去忘记,

All I have are the memories of every single word you said. 我有的,你说的每一个字的记忆。

Every single word you said. 你说的每一个字。

   

I remember that day, 我记得那一天,

Everything changed. 一切都变了。

I remember that day, 我记得那一天,

That image never fades away. 这种形象永远不会消逝。

I remember that day, 我记得那一天,

Something died inside of me. 我的东西里面死了。

I remember that day, 我记得那一天,

That everything changed. 这一切都改变了。

   

It wasn't just a senseless situation, 它不只是一个毫无意义的情况下,

No sense of making something out of nothing now. 无感使无中生有现在。

   

I know it would be pointless at this point, 我知道这将是毫无意义的,在这一点上,

It's hard to point out any problems now! 这是现在很难指出任何问题!

   

Are you forgetting that rumors and reputation 你忘了谣言和声誉

Don't help your situation. 不利于你的情况。

   

When all you have to show the world, 当所有你必须​​向世界展示,

Is how you act out your problems like a little girl! 你是怎么表演出来像一个小女孩你的问题!

   

And if memory serves me right, 如果没记错的话,

You were serving up nothing but a plate of lies. 你是一派谎言一盘煮好。

   

And it was covered in flies, 它浑身上下苍蝇,

Rotten from the inside out, 由内而外的腐烂,

Excuse my words as I put it in my mouth! 请原谅我的话,因为我把它放在我的嘴里!

   

Yeah, losing sight of reality while losing the fight to try to forget, 是啊,忽视现实,而失去了战斗,试着去忘记,

All I have are the memories of every single word you said. 我有的,你说的每一个字的记忆。

Every single word you said. 你说的每一个字。

   

I remember that day, 我记得那一天,

Everything changed. 一切都变了。

I remember that day, 我记得那一天,

That image never fades away. 这种形象永远不会消逝。

I remember that day, 我记得那一天,

Something died inside of me. 我的东西里面死了。

I remember that day, 我记得那一天,

That everything changed. 这一切都改变了。

   

You say I have a problem now. 你说我现在有一个问题。

I think we have a problem here. 我认为,我们有一个问题就在这里。

You say I have a problem now. 你说我现在有一个问题。

I say there is no way for us out of here! 我说没有办法,我们离开这里吧!

   

I remember that day, 我记得那一天,

Everything changed. 一切都变了。

I remember that day, 我记得那一天,

That image never fades away. 这种形象永远不会消逝。

I remember that day, 我记得那一天,

Something died inside of me. 我的东西里面死了。

I remember that day, 我记得那一天,

Everything changed. 一切都变了。

   

I remember that day, 我记得那一天,

That everything changed. 这一切都改变了。

I remember that day, 我记得那一天,

That image never fades away. 这种形象永远不会消逝。

I remember that day, 我记得那一天,

Something died inside of me. 我的东西里面死了。

I remember that day, 我记得那一天,

That everything changed. 这一切都改变了。

That everything changed. 这一切都改变了。

歌词 That Day 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/that-day/