[Intro:] [简介： ]

Ayo Before I start this song man 亚青在我开始这首歌的人

I just want to thank everybody for being so patient 我只是想感谢大家这么耐心

And bearing with me over these last couple of years 和我一起承载在这些过去的几年中

While I figure this shit out 虽然我明白这狗屎

   

[Chorus: Kobe] [合唱：神户]

Is anybody out there? 是否有人在吗？

It feels like I'm talkin to myself 这感觉就像我说的我自己

No one seems to know my struggle 似乎没有人知道我的奋斗

And everything I come from 一切我来自

Can anybody hear me? 任何人都可以听到我吗？

I guess I keep talkin to myself 我想我一直说话对我自己

It feels like I'm going insane 这感觉就像我要疯了

Am I the one who's crazy? 我是一个谁疯了？

   

Yeayah Yeayah

Woah wah 哇华

Woah wah (oh oh oh oh oh) 哇华（哦，哦，哦，哦，哦）

Woah wah 哇华

Woah wah (oh oh oh oh oh oh oh oh) 哇华（哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦）

   

[Bridge: Eminem] [桥：阿姆]

So why in the world do I feel so alone 那么，为什么在世界上做的，我觉得很孤独

Nobody but me, I'm on my own 任何人，但我而言，我对我自己

Is there anyone out there 有没有人在那里

Who feels the way I feel 谁跟我想的一样

If there is, let me hear just so I know I'm not the only one 如果有，让我听到只是让我知道我不是唯一一个

   

[Verse 1: Eminem] [诗歌1 ：阿姆]

I went away I guess to open up some lanes 我临走我想开一些通道

But there was no one who even knew that I was going through growin' pains 但是没有一个谁，甚至知道我经历慢慢生长痛

Hatred was flowing through my veins 仇恨是流过我的血管

On the verge of going insane 对自己疯狂的边缘

I almost made a song dissin Lil Wayne 我几乎做一首歌dissin律韦恩

It's like I was jealous of him 'cause of the attention he was gettin' 这就像我是嫉妒他“的他是刚开的关注的原因

I felt horrible about myself 我觉得太可怕了我自己

He was spittin and I wasn't 他吐口水，我不

Anyone who was buzzin back then coulda got it 任何人谁是buzzin当时本应该得到它

Almost went at Kanye too 几乎就在坎耶太

God it feels like I'm goin' psychotic 上帝的感觉就像我要去精神病

Thank God that I didn't do it 感谢上帝，我没有做到这一点

I would've had my ass handed to me 我也有我的屁股交给我

And I knew it but Proof wasn't here to see me through it 我知道，但证据是不是在这里看到我通过它

I'm in the booth poppin another pill tryna talk myself into it 我在展台屁股又丸tryna谈自己进去

Are you stupid? You gon' start dissin people for no reason? 你傻吗？你们就能开始dissin人没有理由？

Especially when you can't even write a decent punchline even 尤其是当你甚至不能写一个像样的点睛之笔，甚至

You're lying to yourself, you're slowly dying, you're denying 你对自己说谎，你慢慢死去，你否认

Your health is declining with your self-esteem, you're crying out for help 您的健康是下降了你的自尊，你大声呼救

   

[Chorus: Kobe] [合唱：神户]

   

[Bridge: Eminem] [桥：阿姆]

   

[Verse 2: Eminem] [诗2：阿姆]

Marshall you're no longer the man, that's a bitter pill to swallow 马歇尔你不再是人，这是一个难以下咽的苦果

All I know is I'm wallowin', self-loathing and hollow 我只知道我wallowin ，自我厌恶和空心

Bottoms up on the pill bottle 干杯的药瓶

Maybe I'll hit my bottom tomorrow 也许我会打我的屁股明天

My sorrow echoes in this hall though 我的悲伤回响在这个大厅里，虽然

But I must be talkin to the wall though 但我必须说话，虽然在墙上

I don't see nobody else (I guess I keep talkin to myself) 我没有看到别人（我猜我一直说话，以我自己）

But all these other rappers suck is all that I know 但是，所有这些其他的说唱歌手吸是一切，我知道

I've turned into a hater, I've put up a false bravado 我已经变成了仇敌，我已经提出了一个虚张声势

But Marshall is not a egomaniac that's not his motto 但马歇尔不是一个自大狂，这不是他的座右铭

He's not a desperado he's desperate, it's starting to bottle inside 'em 他不是一个亡命之徒，他是绝望的，它开始瓶内时间

One foot on the brake one on the throttle 一脚踩在油门刹车一个在

Fallin asleep with writers block in the parking lot of McDonald's 坠落睡着了作家在停车场麦当劳阻止

But instead of feeling sorry for yourself do something about it 而不是感到抱歉，但为自己做点什么

Admit you got a problem you brain is clouded you pouted long enough 承认你得到了你赌气足够长的时间，你的大脑是阴云密布的问题

It isn't them it's you you fuckin baby 这不是他们是你，你他娘的宝贝

Quit worrying about what they do and do shady 别担心他们做了什么，做见不得人

I'm fucking going crazy 我他妈的快疯了

   

[Chorus: Kobe] [合唱：神户]

   

[Bridge: Eminem] [桥：阿姆]

   

[Verse 3: Eminem] [第3节：阿姆]

So I pick myself off the ground and fuckin swam 'fore I drowned 所以，我选择自己离开地面和他妈的游泳，否则我就淹死

Hit my bottom so hard I bounced twice suffice this time around 打我的屁股这么辛苦，我弹了两下就够了这个时候

It's different them last two albums didn't count 这是不同的他们前两张专辑并没有指望

Encore I was on drugs, Relapse I was flushing em out 安可我是在药物，复发我被冲洗时间了

I've come to make it up to you no more fucking around 我是来弥补你没有更多他妈的周围

I've got something to prove to fans cause I feel like I've let em down 我有一些东西需要证明给球迷，因为我觉得我已经让他们这样

So please accept my apology I finally feel like I'm back to normal 所以，请接受我的道歉，我终于觉得我恢复正常

I feel like me again, let me formally reintroduce myself to you for those of you who don't know 我觉得像我了，让我正式重新恢复一下自己对于那些你们谁不知道

The new me's back to the old me and homie I don't show no 新的我是回到旧我，亲密我也不不显示

Signs of slowin up, pullin up, blowin up, all over slowin起来，普林起来，吹了起来，各地的迹象

My life is no longer a movie but the show ain't over homos 我的生活不再是一部电影，但表演还没有结束候牟司

I'm back with a vengeance, homie, Weezy keep ya head up, 我卷土重来，亲密， Weezy让雅头抬起，

T.I., keep ya head up, Kanye, keep ya head up, T.I. ，使雅头抬起，坎耶，使雅头抬起，

Don't let up, keep slayin em 不要松懈，继续slayin EM

Rest in Peace to DJ AM 安息于DJ AM

Cause I know what it's like 因为我知道是什么感觉

I struggle with this shit every single day 我跟这个狗屎每一天奋斗

   

[Chorus: Kobe] [合唱：神户]

   

[Bridge: Eminem] [桥：阿姆]

   

[Talking: Eminem] [谈：阿姆]

So there it is (there it is) 所以它（它是）

Damn 该死

It feels like I just woke up or something 这感觉就像我刚睡醒或东西

I guess I just... forgot who the fuck I was man 我想我只是...忘了谁是他妈的我是男人

Ay yo 哎哟

And to anybody who thought about going there, it was never nothing personal, some shit I was going through 和任何人谁想过要去那里，这是从来没有什么个人的，有些事情我经历

And to everybody else... 和其他人一样...

I'm back! (I'm back) haha 我回来了！ （我回来了）哈哈