Wendy's walking out alone and it's Saturday night 温迪走出孤独，这是星期六的晚上

All the boys act tough but they've gotta bite 所有的男生行事艰难的，但他们的宝贝咬

When they do they'll get more than a slap on the wrist 当他们这样做，他们会比在手腕上的一记耳光得到更多的

And it's clear who's promoting her own myth 而且很明显是谁在推动自己的神话

   

So I'll take the fifth 所以，我要第五

Take the fifth oh 以第五哦

   

Everybody talks it up all of Saturday night 每个人都谈到周六晚上的这所有

And all the kids want to brag in fact that they got a right 和所有的孩子都希望在事实上，他们得到了一个正确的吹牛

But it ain't gonna be just a slap on the wrist 但它不希望自己只是在手腕上的一记耳光

And it's clear who's gonna go and promote her own myth 而且很明显是谁要去，促进自己的神话

   

Gonna take the fifth 还送第五

Take the fifth oh 以第五哦

But I'll take the fifth 不过，我要第五

I'll take the fifth oh 我会好好把握哦第五

   

In back of the room when she walk on trough find 'em stacked against the wall 在当她走在低谷的房间后面找到他们堆放在墙上

On the tip of their tongue is the word that all along could turn around the way it'd fall 在他们的舌尖是，一直以来可以把它周围会变成的样子字

   

The thinking about what she's got she's about got me backed against the wall 什么她有她的约让我背对着墙的思考

On the tip of my tongue cause I knew it all along I'd be back there if I wouldn't fall 在我的舌头事业的提示，我知道一直以来我会回到那里，如果我不倒

If I wouldn't fall 如果我不倒

   

If I wouldn't fall 如果我不倒

Wendy's out on her own it's a Saturday night 在她自己的温迪出这是一个星期六的晚上

And I've been hanging around as if to save my life 我一直在附近转悠，好像救我一命

All the girls stand around with their hands on their hips 所有的女孩站在一旁用自己的双手在自己的臀部

Cause all the boys have already fallen prey to her myth 因为所有的男生都已经堕入她的神话

   

But I'm gonna take the fifth 但是我要把第五

I'll take the fifth oh 我会好好把握哦第五

And I'll take the fifth 我会拿第五

I'll take the fifth oh 我会好好把握哦第五

And I'll take the fifth 我会拿第五

I'll take the fifth 我要第五

And I'll take the fifth 我会拿第五

I'll take the fifth oh 我会好好把握哦第五