英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Take It Personal" 的中英对照歌词与中文翻译

Take It Personal

浮生若梦个人

歌词相关歌手:GANG STARR

English lyrics 中文翻译对照歌词

I never thought that you would crab me 我从来没有想过你会蟹我

Undermine me, and backstab me 破坏了我和我的背刺

But I can see clearly now the rain is gone 但我可以清楚地看到,现在雨已经一去不复返了

The pain is gone but what you did was still wrong 疼痛消失了,但你做了什么仍然是错的

There was a few times I needed your support 有几次我需要你的支持

But you tried to play me like an indoor sport 但是,你想打我像一个室内运动

like racquetball, tennis, fool, whatever 如壁球,网球,傻瓜,不管

All I know is you attempted to be clever 我所知道的是,你试图要巧

Nevertheless, cleverness can't impress 不过,聪明不能打动

Cause now you've been expose like a person undressed 因为现在你已经露出像脱衣服的人

cause I see through you, I'm the Guru 因为我看穿你,我是大师

Now what you gonna do when I step to you 现在,当我一步给你什么,你该怎么办

and when I pay you back I'll be hurting you 当我还给你我会伤害你

This ain't no threat so take it personal 这不是什么威胁,以便把它的个人

   

Rap is an art you can't own no loops RAP是你不能没有自己的循环是一门艺术

It's how you hook em up and the rhyme style troop 这是你如何挂钩举起手来和韵风格的队伍

So don't even think you could say someone bit 因此,甚至不认为你可以说某人位

off your weak beat come on you need to quit 关闭你的弱拍来的,你需要退出

I flip lines and kick rhymes that never sound like yours 我不停地翻转线和踢押韵从未听起来像是你那

There oughtta be laws against you yapping your jaws 有oughtta是对你的法律哇哇哇你的爪

Originality overflows from in me 从我的创意溢出

and the truth is, that you wish you could live the 而事实是,你希望你能活

life I live and kick the lyrics I kick 生活中,我的生活和踢我踢的歌词

But bear in mind that you can't think as quick 但是,请记住,你不能想象的那么快

So Premier drops a beat, for me to say verses to 所以总理下降了一拍,我说诗句

And if I sound doper then take it personal 如果我的声音掺杂装置,然后把它的个人

   

Don't be mad cause I don't come around the way 不要激动,因为我不来的路上

like I used to, I don't have time these days 像我以前,我没有时间,这些天

I'm keeping busy making power moves 我保持忙碌制作移动电源

Don't try to say I don't remember you 不要说我不记得你

You shouldn't let your jealousy show like that 你不应该让你的嫉妒节目一样,

I stopped coming by, cause of the way you act 我停下来了,你的行为方式的原因

Telling my business to kids I don't even know 告诉我的事给孩子们,我不知道

You're like a daytime talk show, and that's low 你像一个日间脱口秀节目,这是低

So you can tell everyone, that I'm jerking you 所以,你可以告诉大家,我正在你催人泪下

And if you don't like it, take it personal 如果你不喜欢它,把它的个人

歌词 Take It Personal 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/take-it-personal/