He fell on his sword 他倒在他的剑

Not two years ago today 不是两年前的今天

And if you haven't noticed 如果你还没有注意到

Been waitin' for you to take me away 一直在等你来带我走

   

If nothin' warrants nothin' 如果没什么权证没什么

I'll galdly give you away 我galdly给你走

For every goddamned moment 对于每一个该死的时刻

There's something of mine that gets in the way 有什么东西我那个碍事

It's all in the movies I've seen 这一切都在电影里我见过

It's all in the movies I've seen 这一切都在电影里我见过

   

Lawrence of Arabia 阿拉伯的劳伦斯

He failed eleven plus 他失败了11加

I never went to college 我从来没有上过大学

I'm sure it's obvious 我相信这是很明显

I know it's off the subject 我知道这是离题了

And I'm startin' to feel uncomfortable 我要重新开始“感到不舒服

'Cause when I talk about you 因为当我谈到你

It's just like the movies I've seen 这就像是我见过的电影

   

There I go I fucked it up for you I know 在那里，我走我搞砸它为你，我知道

I should let you go 我应该让你走

That's my reasoning 这是我的推理

But there's no reasoning 但有没有道理

With a melodramatic fool like me 一个戏剧性的傻瓜和我一样

Aw, fuck it, here's your love song 噢，他妈的，这里是你的情歌

That you been askin' for 你已阿斯金的

It's the best I could do without 这是最好的，我可以没有

Sayin' I love-- 在说“我love--