I finally met her parents on a saturday night 我终于见到了她的父母在一个周六的晚上

They gave me the eye wouldn't let me out of there sight 他们给我的眼睛不会让我离开那里的视线

They didn't like the looks of me right away 他们不喜欢我的长相的时候了

They told me to go so I decided to stay 他们叫我去，所以我决定留下来

   

My eyes were brown and my hair was blue 我的眼睛是棕色的，我的头发是蓝色的

Of course they had a problem with my tattoos 当然，他们与我的纹身有问题

I can't please everybody all the time 我不能取悦所有人所有时间

So right now all I wanna do is make you mine 所以现在我想要做的就是让你属于我

   

Your my sweet sweet thing 你是我甜蜜的事

Your my sweet sweet thing 你是我甜蜜的事

Your my sweet sweet thing 你是我甜蜜的事

On top of everything 在一切之上

   

Her dad asked what I did I said I played in band 她爸爸问我做什么，我说我在乐队演奏

He said he hated devil music and he wasn't a fan 他说他恨魔鬼的音乐和他不是一个球迷

Musicians can't be trusted and your job is a joke 音乐家是不可信任的，你的工作是一个笑话

I don't want my daughter spending her life broke 我不希望我的女儿度过了她的生活打破了

   

Well after that I didn't really know what to say 好了之后，我真的不知道该说些什么

So i said i think I'll date your daughter anyway 所以我说我想我会反正到目前为止，你的女儿

I can't please everybody all the time 我不能取悦所有人所有时间

So right now all I wanna do is make you mine 所以现在我想要做的就是让你属于我

   

Your my sweet sweet thing 你是我甜蜜的事

Your my sweet sweet thing 你是我甜蜜的事

Your my sweet sweet thing 你是我甜蜜的事

On top of everything 在一切之上

   

So now I think it's time to make my way to the door 所以，现在我觉得是时候让我的方式到门口

But be sure tomorrow night I'll be back for more 不过可以肯定明天晚上我会回来的更多

I can't please everybody all the time 我不能取悦所有人所有时间

So right now all I wanna do is make you mine 所以现在我想要做的就是让你属于我

   

Your dad can't stand me and your moms in shock 你爸爸受不了我和震动，你的妈妈

Your brother wants to kill me and your sister won't talk 你哥哥要杀我和你妹妹不会说话

I got the whole dinner table talking about my hair 我得到了整个饭桌上谈论我的头发

But I don't really care, it's just a family affair 但我真的不关心，它只是一个家庭的事

   

Your my sweet sweet thing 你是我甜蜜的事

Your my sweet sweet thing 你是我甜蜜的事

Your my sweet sweet thing 你是我甜蜜的事

On top of everything 在一切之上

   

Your my sweet sweet thing 你是我甜蜜的事

Your my sweet sweet thing 你是我甜蜜的事

Your my sweet sweet thing 你是我甜蜜的事

On top of everything. 在一切之上。