On the road for forty days, 在路上四十天，

Last night in Little Rock put me in a haze. 昨晚在小石城把我在一片阴霾。

Sweet, sweet Connie - doin' her act, 甜，甜康妮 - 干什么她的行为，

She had the whole show and that's a natural fact. 她整场演出，这是一个自然的事实。

Up all night with Kerry King, 熬夜与嘉景，

I got to tell you poker's his thing. 我得告诉你，扑克是他的事。

A-booze 'n ladies keep me right, A-豪饮N女士让我的权利，

As long as we can make it to the show tonight. 只要我们可以把它给今晚的演出。

   

[Chorus:] [合唱： ]

We're an American band. 我们是一个美国乐队。

We're an American band. 我们是一个美国乐队。

We're coming to your town, we'll help you party it down. 我们来到你的城市，我们会帮你派对下来。

We're an American band. 我们是一个美国乐队。

   

Four young chaquitas in Omaha, 四位年轻chaquitas在奥马哈，

Was waitin' for the band to return from the show. 是在等乐队从展会回来。

Feelin' good, feelin' right, it's Saturday night, 感觉好，感觉对的，这是星期六晚上，

The hotel detective - he was out-a-sight. 酒店的侦探 - 他在外面-A的视线。

Now, these fine ladies, they had a plan, 现在，这些精品女装，他们有一个计划，

They was out to meet the boys in the band. 他们是出来迎接，在乐队的男孩。

They said, "Come on, dudes, let's get it on," 他们说：“来吧，帅哥，让我们得到它。”

And we proceeded to tear that hotel down. 我们接着往下撕那家酒店。

   

[Chorus 4x] [合唱4倍]

   

We're an American Band, Ooo-ooo. 我们是一个美国乐队，噢噢，噢噢。

We're an American Band, Ooo-ooo. 我们是一个美国乐队，噢噢，噢噢。

We're an American Band, Ooo-ooo. 我们是一个美国乐队，噢噢，噢噢。