Remember that time? 记得那个时候？

When you wouldn't talk to me? 如果你不跟我说话？

You wouldn't talk to me 你不会跟我说话

All night 整整一夜

   

Remember that song? 还记得那首歌？

And all the words we'd sing? 和所有的话，我们会唱歌吗？

Well here's a song I sing 那么这里的一首歌我唱

All right 行

   

Remember that way? 还记得呀？

How you'd never lie to me 如何你永远不会骗我

'Cause you'd never lie to me “因为你从来没有对我说谎

No way 没办法

   

You could be faking it 你可能会伪装

God, don't be like that 天啊，不要这样

I don't like the way you act 我不喜欢你的行为方式

'Round me 圆了我

   

So baby come on, come on... 所以，宝贝来吧，来吧......

   

Oh, don't you tell me no 哦，你不告诉我没有

There you go again 你又来了

You're ten out of ten 你10了10了

Sorry, did I just s-stutter? 对不起，我刚才是不是S-口吃？

   

Won't tell you what you know 不会告诉你你所知道的

There you go again 你又来了

You were never my friend 你是我永远的朋友

You were never my- 你从来没有我 -

You were never my lover! No. 你是不是我的爱人！号

   

Remember that night? 记得那天晚上？

When I saw you standing there? 当我看见你站在那里？

Dark eyes and dark hair 黑眼睛和黑头发

It's just you 这只是你

   

Remember the way? 还记得呀？

How you were way out of line? 你是怎样的方式脱节？

And I was way out of time 我是这样出来的时候

For you 为了你

   

And I got your number 而我得到了你的电话号码

Right next to your name 紧挨着你的名字

But it ain't no thing, no 但它也不是没有的事，没有

No it ain't enough 不，它是不够的

   

And I've got your word I know 我已经得到了你的话，我知道

But it's all I'll get 但是，这一切都我去拿

Trying to forget 试图忘记

Your kind of love 你的爱

   

So baby come on, come on... 所以，宝贝来吧，来吧......

   

Oh, don't you tell me no 哦，你不告诉我没有

'Cause there you go again “原因你又来了

You're ten out of ten 你10了10了

Sorry, did I just s-stutter? 对不起，我刚才是不是S-口吃？

   

Won't tell you what you know 不会告诉你你所知道的

But there you go again 但是，你又来了

'Cause you were never my friend 因为你是我永远的朋友

You were never my- 你从来没有我 -

You were never my lover! 你是不是我的爱人！

   

I know you could be better 我知道你可能会更好

Don't have to waste my time 不要浪费我的时间

It's not like I need you more than 它不象我需要你多

I need me and mine 我需要我和我的

   

But I know that you want it 但我知道，你想让它

Trying to get you on it 试图让你上

Baby we could fuck the rights 宝贝，我们可以他妈的权利

Turn around and wrong it 回过头来错了，它

   

Spare me your convictions 饶了我吧你的信念

The promises you keep 你守承诺

I've got a better proposition 我有一个更好的建议

And the friction that you need 而你所需要的摩擦

   

Don't you tell me that 你不告诉我，

You don't want to 你不想要

Don't you tell me that 你不告诉我，

You don't want to 你不想要

   

Oh, don't you tell me no 哦，你不告诉我没有

'Cause there you go again “原因你又来了

You're ten out of ten 你10了10了

I'm sorry d-did I just s-stutter? 对不起D-做我只是S-口吃？

   

Won't tell you what you know 不会告诉你你所知道的

But this is the end 但是，这是结束

You were never my friend 你是我永远的朋友

You were never my- 你从来没有我 -

You were never my lover! 你是不是我的爱人！