英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Strangers" 的中英对照歌词与中文翻译

Strangers

陌生人

歌词相关歌手:LITTLE BOOTS

English lyrics 中文翻译对照歌词

We see ourselves like stars 我们看到自己像明星

At once so close and yet so far 一次这么近又那么远

Bodies so familiar 机构如此熟悉

We both would know them in the dark 我们俩都知道他们在黑暗中

The only constant thing is change 唯一不变的就是变化

Even the strongest wall can shake 即使是最强的墙壁可以撼动

Don't want it all to go to waste 不想这一切随风而去

But feels like we're about to break 但是,感觉就像我们即将突破

   

You raise your voice, I slam a door 你提高你的声音,我猛然一扇门

Somewhere were we ever over - pause 什么地方是我们曾经过 - 暂停

I sit alone and feel regret 我一人独处,觉得遗憾

You go out drinking to forget 你出去借酒消愁

And when we meet by accident 而当我们撞见

A subconscious coincidence 下意识的巧合

There's an uncomfortable suspense 有一种不舒服的悬念

A thousand words hanging unsaid 千言万语挂没说

   

I know you so well 我知道你这么好

But we dance like strangers tonight 但是,我们喜欢跳舞,今晚的陌生人

No one could ever tell 没有人能告诉过

We used to hold our bodies tight 我们用来存放我们的身体紧张

Trying to have a real good time 想要有一个真正的好时机

But something just doesn't feel right 可是,我只是感觉不对

The music's playing but we never hear 音乐的演奏,但我们从来没有听到

Cause we dance like strangers 因为我们跳舞像陌生人

We dance like strangers tonight 我们喜欢跳舞,今晚的陌生人

   

You're surrounded by your friends 你被你的朋友包围

Feeding them stories with no end 喂养他们的故事没有结束

They all agree and nod their heads 他们都同意,并点头

But they can never comprehend 但他们永远无法理解

'Cause they don't know you like I do 因为他们不知道你喜欢我这样做

There's no one else that we include 有没有其他人,我们有

I've seen you act like such a fool 我已经看到了你的行为就像个傻瓜

But you held my hand when I was blue 但是你握着我的手时,我是蓝色的

   

I know you so well 我知道你这么好

But we dance like strangers tonight 但是,我们喜欢跳舞,今晚的陌生人

No one could ever tell 没有人能告诉过

We used to hold our bodies tight 我们用来存放我们的身体紧张

Trying to have a real good time 想要有一个真正的好时机

But something just doesn't feel right 可是,我只是感觉不对

The music's playing but we never hear 音乐的演奏,但我们从来没有听到

Cause we dance like strangers 因为我们跳舞像陌生人

We dance like strangers tonight 我们喜欢跳舞,今晚的陌生人

   

I wanna meet you for the very first time again, again 我想遇见你的第一次一而再,再

I wanna start anew with a stranger like you again, again 我想重新开始有像你这样的陌生人一而再,再

I wanna meet you for the very first time again, again 我想遇见你的第一次一而再,再

I wanna start anew with a stranger like you again, again 我想重新开始有像你这样的陌生人一而再,再

   

I know you so well 我知道你这么好

But we dance like strangers tonight 但是,我们喜欢跳舞,今晚的陌生人

No one could ever tell 没有人能告诉过

We used to hold our bodies tight 我们用来存放我们的身体紧张

Trying to have a real good time 想要有一个真正的好时机

But something just doesn't feel right 可是,我只是感觉不对

The music's playing but we never hear 音乐的演奏,但我们从来没有听到

Cause we dance like strangers 因为我们跳舞像陌生人

We dance like strangers tonight 我们喜欢跳舞,今晚的陌生人

歌词 Strangers 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/strangers-9/

歌词 Strangers 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Magnus Lidehall

版权/Copyright:

Universal Music Publishing AB, Andersson AB