The summer swept Chicago 夏天横扫芝加哥

Left us with a little bit of rain. 给我们留下的雨水一点点。

We are trembling, glistening, 我们都在颤抖，闪闪发光，

Listening to the rumble of the elevated train. 听着高架火车的隆隆声。

   

And I have never been afraid 而且我从来没有怕过

Of opening myself up to a dream. 对外开放自己交给一个梦想。

And now you've filled me like a bubble 现在你已经使我像一个泡沫

And the trouble is I'm bursting at the seams. 而麻烦的是，我水泄不通。

   

I can't leave you, Carolyn. 我不能离开你，卡罗琳。

It has never been so quiet 它从来没有这么安静

My heart will never beat this loud again. 我的心脏永远不会打败这个响亮的一次。

I can't leave you, Carolyn. 我不能离开你，卡罗琳。

And walk back out amongst the strangers, 往回走了当中的陌生人，

Strangers who've grown closer than my friends. 谁已经长大了不是我的朋友们更接近的陌生人。

They grow closer than my friends. 他们长得比我的朋友们更接近。

   

A square of sunlight on the bedspread 阳光对床罩的方

And I stagger through the silence 'til you wake. 我通过错开了沉默，直到你醒来。

We kiss away the morning, 我们早上吻去，

Wishing that the morning lasted all day. 希望在早上持续了一整天。

   

Well I have never been afraid 嗯，我从来没有怕过

Of opening myself up to a girl. 对外开放自己交给一个女孩。

But now I've let you in 但现在我让你在

You begin to shake my precarious world. 你开始动摇我岌岌可危的世界。

   

I can't leave you, Carolyn. 我不能离开你，卡罗琳。

It has never been so quiet 它从来没有这么安静

My heart will never beat this loud again. 我的心脏永远不会打败这个响亮的一次。

I can't leave you, Carolyn. 我不能离开你，卡罗琳。

I walk back out amongst the strangers, 我走回来了当中的陌生人，

Strangers who've grown closer than my friends. 谁已经长大了不是我的朋友们更接近的陌生人。

   

Sometimes love can be so 有时候，爱情可以如此

Sometimes love can be so lonely. 有时候，爱情可以如此寂寞。

Sometimes love can be so 有时候，爱情可以如此

Sometimes love leaves you alone. 有时候，爱情让你孤单。

   

(Carolyn) （卡罗琳）

I can't leave you, (Carolyn) 我不能离开你， （卡罗琳）

I can't leave you, (Carolyn) 我不能离开你， （卡罗琳）

I can't leave you, (Carolyn) 我不能离开你， （卡罗琳）

I can't leave you, (Carolyn) 我不能离开你， （卡罗琳）

I don't ever want to be lonely, lonely (Carolyn) 我从来没有想成为孤独，寂寞（卡罗琳）

I don't ever want to be lonely, lonely (Carolyn) 我从来没有想成为孤独，寂寞（卡罗琳）

I don't ever want to be lonely, lonely (Carolyn) 我从来没有想成为孤独，寂寞（卡罗琳）

I don't ever want to be lonely, lonely (Carolyn) 我从来没有想成为孤独，寂寞（卡罗琳）

(Carolyn) （卡罗琳）

(Carolyn) （卡罗琳）