Thank God for the weekend, 感谢上帝的周末，

Now is the time, 现在是时候了，

For feeling alright, 对于感觉还好，

Come and taste the spice of life, 快来品味生活的情趣，

   

Tonight nothing matters, 今晚没什么事，

Come and feel the groove, 快来感受槽，

Let it into you, 让它为你，

You know what you've gotta do, 你知道你得做，

   

Every Friday when my work is done now, 每个星期五的时候我的工作现在已经完成，

I get my party on, 我得到我的派对，

I call a few friends of mine, 我把我的几个朋友，

Make sure I'm looking fine, 确保我看起来很不错，

I know we're gonna have a real good time, yeah, 我知道我们要去有真正的好时机，是啊，

   

Everybody clap your hands, 大家拍拍手，

Get up and dance, 站起来跳舞，

We're gonna stomp all night now, 整个晚上我们要跺脚了，

Everybody move your feet, 每个人都移动你的脚，

Get up and feel the beat, 起床，感受节拍，

We're gonna stomp all night now, 整个晚上我们要跺脚了，

   

All I need is the music, 所有我需要的是音乐，

To get me high, 让我高，

Feeling so alive, 感觉这样活着，

Leaving all my cares behind, 留下我所有的烦恼背后，

Keep doing your own thing, 继续做自己的事，

And I'll keep doing mine, 我会继续做我的，

Dancing through the night, 彻夜跳舞，

This where I feel alright, 这其中，我觉得还好，

   

Every Friday when my work is done now, 每个星期五的时候我的工作现在已经完成，

I get my party on, 我得到我的派对，

I call a few friends of mine, 我把我的几个朋友，

Make sure I'm looking fine, 确保我看起来很不错，

I know we're gonna have a real good time, yeah, 我知道我们要去有真正的好时机，是啊，

   

Everybody clap your hands, 大家拍拍手，

Get up and dance, 站起来跳舞，

We're gonna stomp all night now, 整个晚上我们要跺脚了，

Everybody move your feet, 每个人都移动你的脚，

Get up and feel the beat, 起床，感受节拍，

We're gonna stomp all night now, 整个晚上我们要跺脚了，

   

Thank God for the weekend, 感谢上帝的周末，

Cos now is the time, COS现在是时候了，

All I need is the music, 所有我需要的是音乐，

To get me high, 让我高，

   

Everybody, everybody, 每个人，每个人，

We're gonna, we're gonna, 我们要，我们要，

Stomp all night now, 现在蹬了一夜，

   

Everybody clap your hands and get up and dance 大家拍拍手，并站起来跳舞

We're gonna stomp, stomp, stomp, stomp, stomp, stomp all night now! 我们要蹬，蹬，蹬，蹬，蹬，蹬，现在所有的夜晚！