Heaven sent an angel to me to save me from life's misery 上天派来的天使给我救我脱离人生的苦难

She seemed to fall right outta the sky 她似乎要向右失控的天空

I caught her here in my arms 笔者在这里在我的怀里抓住她

Well life was pretty peachy things were really keen 好生活是很桃色的东西真的很渴望

All the sudden that ol' gal got mean 所有突然的醇加仑平均得

Her wings fell off she started turnin' red 她的翅膀掉了下来，她开始撇开红

And that old broken halo fell right off of her head yeah… 那破旧的光环就正好了她的头呀？

   

Speak of the devil here she comes 说曹操，曹操在这里她来

Yeah, she's got this poor boy on the run 是的，她有这个可怜的孩子在奔跑

Oh, I swear she's got horns and a tail 哦，我发誓她有犄角和尾巴

A pitchfork and a book of spells 干草叉和一本咒语

Speak of the devil here she comes, and here I go! 在这里发言的魔鬼，她来了，在这里我走了！

   

Fallen angel fell from grace 堕落天使失宠

They kicked her out of that heavenly place 他们踢她出天堂般的地方

She was a raisin' hell and breakin' all the rules 她是一个葡萄干地狱，唱到“所有规则

Tellin' lies, breakin' hearts, being mean and cruel 在告诉谎言，分手的心，吝啬和残忍

So now she's down here on earth doin' the devil's dirty work 所以，现在她倒在地上上来的魔鬼的勾当

Stealin' the soul of every man she can find Stealin “每个人的灵魂，她可以找到

Sweet lips and pretty eyes oh they were a thin disguise 甜美的嘴唇和漂亮的眼睛哦，他们是一个薄的伪装

My little angel was a devil all along oh… 我的小天使是魔鬼一直哦？

   

Speak of the devil here she comes 说曹操，曹操在这里她来

Yeah, she's got this poor boy on the run 是的，她有这个可怜的孩子在奔跑

Oh, I swear she's got horns and a tail 哦，我发誓她有犄角和尾巴

A pitchfork and a book of spells 干草叉和一本咒语

Speak of the devil here she comes, and here I go! 在这里发言的魔鬼，她来了，在这里我走了！

   

Here I go… tryin' to duck, tryin' to dodge, tryin' to shake her 在这里，我去？试着鸭，试着闪避，试着跟她握手

Nowhere to run, nowhere to hide, I can't escape her 无处可逃，无处可躲，我无法逃脱她

She's everywhere I go she knows my every move 她无论我走到哪里，她知道我的一举一动

Oh I know I'm bound to loose 哦，我知道，我一定要宽松

   

Speak of the devil here she comes 说曹操，曹操在这里她来

Yeah, she's got this poor boy on the run 是的，她有这个可怜的孩子在奔跑

Oh, I swear she's got horns and a tail 哦，我发誓她有犄角和尾巴

A pitchfork and a book of spells 干草叉和一本咒语

Speak of the devil here she comes, and here I go! 在这里发言的魔鬼，她来了，在这里我走了！

   

Speak of the devil here she comes 说曹操，曹操在这里她来

Yeah, she's got this poor boy on the run 是的，她有这个可怜的孩子在奔跑

Oh, I swear she's got horns and a tail 哦，我发誓她有犄角和尾巴

A pitchfork and a book of spells 干草叉和一本咒语

Speak of the devil here she comes, and here I go 在这里发言的魔鬼，她来了，在这里我走

   

Speak of the, speak of the, speak of the devil here she comes 说话的，说话的，魔鬼的发言在这里她来

Speak of the, speak of the, speak of the devil here she comes 说话的，说话的，魔鬼的发言在这里她来

Speak of the, speak of the, speak of the devil here she comes 说话的，说话的，魔鬼的发言在这里她来

Speak of the devil here she comes and here I go. 在这里发言的魔鬼，她而来的，在这里我走了。