Goodnight baby, 晚安宝贝，

Someone's a-comin', someone's a-comin', 一个人的A-坠落，有人的A科曼 ，

Goodnight baby, 晚安宝贝，

Gotta get a-runnin', gotta get a-runnin'. 得让A-飞奔，得让A-天边。

   

Your father doesn't like me, 你爸爸不喜欢我，

Told you that you couldn't see me any more, 告诉你，你看不到我了，

That's why we meet in secret, 这就是为什么我们在秘密见面，

That's why we're hiding here. 这就是为什么我们要躲在这里。

   

Goodnight baby, 晚安宝贝，

Same time tomorrow, same time tomorrow, 明天同一时间，明天同一时间，

Goodnight baby, 晚安宝贝，

See you here tomorrow, see you here tomorrow. 看到这里，你明天看到你在这里的明天。

   

Your mother made you stay in, 你妈妈让你留在，

When she saw you going out with me, 当她看到你和我一起出去，

You'll say you'll take the dog out, 你会说你会带着狗出去，

Then you sneak out here to me. 然后，你在这里偷偷拿出来给我。

   

If your parents find you here, 如果你的父母在这里找到你，

You're gonna get a hiding, gonna get a hiding, 你会得到一个藏身，会得到一个藏身，

So I'll vanish, disappear, 所以我会消失，消失，

See you here tomorrow, see you here tomorrow. 看到这里，你明天看到你在这里的明天。