Here she is, boys! 在这里，她是男生！

Here she is, world! 在这里，她是世界的！

Here's Rose! 这里的玫瑰！

   

Curtain up! 窗帘了！

Light the lights! 点亮灯光！

Play it, boys! 打吧，孩子们！

   

Ya either got it, or ya ain't. 雅要么得到它，或雅是不是。

And, boys, I got it! 而且，孩子们，我知道了！

Ya like it? 雅喜欢吗？

Well, I got it! 嗯，我知道了！

   

Some people got it and make it pay. 有些人得到了它，并使它付出。

Some people can't even give it away. 有些人甚至不能送人。

This people's got it 此人的得到了它

and this people's spreadin' it around! 而这个人的散播它周围！

You either have it 你要么拥有它

or you've had it! 或者你已经受够了！

   

Hello, everybody! My name is Rose! What's yours? 大家好！我的名字是玫瑰！什么是你的吗？

How do you like them eggrolls, Mr. Goldstone? 你喜欢他们eggrolls ，戈德斯通先生？

Hold your hats and hallelujah. 握住你的帽子，哈利路亚。

Mama's gonna show it to you. 妈妈的会拿出来给你。

Ready or not, shhh, here comes Mama. 准备好了没有，嘘，来了妈妈。

   

Mama's talkin' loud. 妈妈的说话“大声。

Mama's doin' fine. 妈妈的上来的罚款。

Mama's gettin' hot. 妈妈的刚开了热议。

Mama's goin' stong. 妈妈的布莱恩如此坚强。

Mama's movin' on. 妈妈的往前。

Mama's all alone. 妈妈的孤独。

Mama doesn't care. 妈妈不关心。

Mama's lettin' loose. 妈妈的释放Walking 松动。

Mama's got the stuff. 妈妈的得到的东西。

Mama's lettin' go. 妈妈的释放Walking 去。

Mama? 妈妈？

Mama's got the stuff. 妈妈的得到的东西。

Mama's gotta move. 妈妈的宝贝举动。

Mama's gotta go. 妈妈的得走了。

Mama? Mama? 妈妈？妈妈？

Mama's gotta let go. 妈妈的总得放手。

   

Why did I do it? 为什么要这样做呢？

What did it get me? 什么是让我？

Scrapbooks full of me in the background. 剪贴簿充满我的背景。

Give 'em love and what does it get ya? 给他们爱它有什么得吧？

What does it get ya? 是什么让亚？

One quick look as each of 'em leaves you. 只要观察一下，因为每个时间留给你。

All your life and what does it get ya? 所有你的生活，这是什么让亚？

Thanks a lot and out with the garbage, 非常感谢，并用垃圾，

They take bows and you're battin' zero. 他们以弓箭和你battin “零。

   

I had a dream. 我有一个梦想。

I dreamed it for you, June. 我梦想的你，六月。

It wasn't for me, Herbie. 这不是为我，赫比。

And if it wasn't for me 而如果它是不适合我

then where would you be, 那么你会在哪里，

Miss Gypsy Rose Lee? 吉普赛玫瑰小姐李？

   

Well, someone tell me, when is it my turn? 好了，有人告诉我，当轮到我？

Don't I get a dream for myself? 我没有拿到梦想的自己吗？

Starting now it's gonna be my turn. 从现在开始，这会是轮到我了。

Gangway, world, get off of my runway! 舷梯，世界，离开我的跑道！

Starting now I bat a thousand! 从现在开始，我可以击千！

This time, boys, I'm taking the bows and 这一次，孩子们，我带了弓箭和

   

everything's coming up Rose! 一切都来了玫瑰！

Everything's coming up roses! 一切都来了玫瑰花！

Everything's coming up roses 一切都来了玫瑰花

this time for me! 这个时候我！

For me! For me! For me! For me! For me! 对我来说！对我来说！对我来说！对我来说！对我来说！

For me! Yeah! 对我来说！是啊！