英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "So Strange" 的中英对照歌词与中文翻译

So Strange

太奇怪了

歌词相关歌手:RITTZ

English lyrics 中文翻译对照歌词

Superstardom 超级巨星

Who woulda thought that a losers what the used to call him 谁的woulda认为,一个输家是什么习惯称他为

Family and friends didn't give a shit when I was falling 家人和朋友没有给狗屎当我坠落

Like limbs do in autumn, now they callin 如四肢做的秋天,现在他们的呼唤

Tellin me the musics awesome 泰兰我的音乐真棒

Improving comments read messages 改进意见已读邮件

Say goodbe to your privacy 说goodbe您的隐私

As soon as a friend request is in 当一个朋友的要求是

People read your business online one time 人们读到您的网上业务一次

And they might have only heard of you once 他们可能仅仅是听说过你一次

Then the hit you on facebook or twitter with a message 然后打你的Facebook或Twitter与消息

And they feel like they deserve a response 而且他们觉得自己应该得到的响应

They hit my girlfriend up, now they doin to much 他们打我的女朋友了,现在他们要干什么远

Man you fuckin with my personal space 男人你他妈的跟我的个人空间

All up on the personal page 一切都取决于个人网页

When I'm on stage and the curtain is raised 当我在舞台上的幕布升起

I be feelin like a bird in a cage and it's so... 我该觉得难过就像在一个笼子里的鸟,它是如此...

   

What bitch all of a sudden I'm attractive? 我怎么突然婊子都具有吸引力?

As if, last year you would laugh if I asked you out 那样的话,去年你会笑,如果我问你了

Well now since I got a name rappin 现在好了,因为我有一个名字说唱

You gonna let the whole crew fuckin pass you 'round 你打算让整个剧组他妈的你擦肩而过轮

Ex-girlfriends comin out the wood-work 前女友科曼出木工作

What a prefect time to come back around 什么是知府的时间来绕回来

Oh it's cool that I'm rappin now 哦,这是很酷的,我现在说唱

But back then, you were, actin 但在当时,你,肌动蛋白

All high and mighty in your cap and gown 所有的清高在你的帽子和袍子

Does everybody hate love? 是否每个人都憎恨爱情?

According to my girl if you ask her 据我的女孩,如果你问她

If she likes goin out with a rapper 如果她喜欢布莱恩用一个说唱歌手

She'd say it's a disaster 她会说这是一场灾难

While she tries to figure out my facebook password 当她试图找出我的Facebook密码

And I ain't even doin shit 而我竟然没有干什么狗屎

She liked it better when I had a job watchin time waste away 她更喜欢它,当我有工作在看着浪费时间走

Getting off, poppin pills sittin 'round, getting fat 下车,屁股坐在丸“轮,变胖

Havin dreams about Rachael Ray 关于瑞秋雷就吃梦想

I tried to walk away like Macy Gray 我试着走开像梅西·格雷

But stumbled in the jungle among those snakes and chimps 但是,在迷迷糊糊的蛇和黑猩猩之间的丛林

Record label executives actin like snake-skin pimps 唱片公司高管肌动蛋白就像蛇皮皮条客

I just give and they take my cents 我只是给他们把我的仙

I'm so sick that it make them winch 我很恶心,这让他们绞车

Like I was breaking wind 像我是破风

Me and my girl on a break again 我和我分手了女孩再次

I should have tried suicide 我曾尝试自杀

But instead I went and did another fake attempt 而是我就和另外一个做假货的尝试

I didn't break the skin 我没破皮

Come in, take your grief 进来吧,把你的悲伤

This shits so... 这妈这么...

   

I've done seen my partners become imposters, constant contracts 我已经做了我见过的合作伙伴成为骗子,恒定的合同

Sign em I become a hostage, read the fine print, snort become unconscious 注册时间我成为了人质,阅读印刷精美,哼了一声不省人事

Friends don't even know it but they on my watchlist 朋友们甚至不知道它,但他们对我的收藏夹

Hold up let me kick it up a couple notches 抱起来让我踢了几个档次

Hit the ganja, bambaclot it's some rhinoceros comin 打大麻, bambaclot它的一些犀牛科曼

Isn't this fun to watch me squash this track 这不是好玩的看着我压扁这条赛道

Murder anyone that ever come in contact, rap 有史以来所接触,说唱谋杀任何人

Why you trippin on me? Cause I'm Black? 为什么你践踏我?因为我是黑人?

Wait, cause I'm White? 等待,因为我是白色的?

Maybe cause my buzz is like a bunch of yellow jackets buzzin by your ear 也许因为我的嗡嗡声就像是一束黄色夹克用耳buzzin

When I'm buzzin high I'm here, tryin to touch the sky 当我buzzin高的我在这里,试着触摸到天空

Well everybody piggy-backin 大家好小猪backin

I think they actin funny, I told my homie he could get a free ride 我认为,他们装作很有趣,我告诉我的哥们,他可以搭顺风车

To the phonies I'm a throw the peace sign 到了骗子,我一抛和平标志

Nobody ever told me shit was gonna be fine 从来没有人告诉我是狗屎会没事的

I guess I'm finally big time and it's so... 我想我终于大的时候,它是如此...

歌词 So Strange 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/so-strange-1/