英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "So Come Back, I'm Waiting" 的中英对照歌词与中文翻译

So Come Back, I'm Waiting

等回来,我等着

歌词相关歌手:OKKERVIL RIVER

English lyrics 中文翻译对照歌词

A black sheep boy revolves 黑羊牯男孩

over canyons and waterfalls. 在峡谷和瀑布。

A black sheep boy dissolves 害群之马男孩解散

in syringe or in shower stall. 在注射器或淋浴间。

He says "there's plenty of time to make you mine tonight, 他说:“有足够的时间让你属于我,今晚,

there's plenty of time to make you mine." 有足够的时间让你属于我。 “

He says "there's plenty of ways to know you're not dying, 他说:“有很多方法可以知道你不会死的,

all right. 好吧。

Hell, there's plenty of light still left in your eyes. 丫的,有充足的光线仍然留在你的眼睛。

in your eyes." 在你的眼睛“ 。

   

A black sheep boy grows horns, breathing smoke through his microphone. 害群之马男孩长大角,他通过麦克风呼吸烟雾。

The airwaves stretch and they groan, 电波伸展,他们叹息,

bleeding, birthing his black diapason. 出血,分娩他的黑色音域。

He says "there's plenty of things to wear when you come to me, 他说:“有很多事情,当你来到我穿,

every color of sleeve to be rolled. 被压延套筒的每一个颜色。

There are millions of rolling eyes that still cling to me. 现在有成千上万的转眼睛仍然抱住我。

Every language of king is concerned. 王的每一种语言关注。

So why 那么,为什么

did you bawl 没有你呶

from the spell of some old holy song 从一些旧的圣曲咒语

   

some liar laughed as he composed 一些骗子笑了,因为他由

some liar I loved to control? 一些骗子我喜欢控制?

   

A black sheep boy dissolves 害群之马男孩解散

in hot cream, 在炎热的奶油,

in sweet moans, 在甜蜜的呻吟声,

in each dead bed and empty home, 在每个死床和空回家,

in each seething bacterium. 在每一个沸腾的细菌。

Killing softly and serial, 杀死轻声和串口,

he lifts his head, handsome, horned, magisterial. 他抬起头,英俊,有角,有权威。

He's the smell of the moonlight wisteria. 他是月光紫藤的气味。

He's the thrill of the abecedarian. 他是初学者的快感。

(See the muddy hoofprints where he carried you?) (见泥泞hoofprints他背着你? )

   

And there's plenty of ways to claim his crimes tonight, 并有大量的方法来要求他的罪行今晚,

and there's plenty of things to do on his dime. 并有大量的事情要做他的一分钱。

And there's plenty of ways to wear his hide tonight. 而且有很多方法可以穿他隐藏在今晚。

You've got yours and I've got mine. 你有你的,我有我的。

You've got yours and I've got mine. 你有你的,我有我的。

   

So why 那么,为什么

did you flee? 你逃跑?

Don't you know you can't leave his control, 难道你不知道,你不能离开他的控制,

only call all his wild works your own? 只要求他所有的作品野你自己?

So come back and we'll take them all on. 所以回来和我们将他们全部上。

So come back to your life on the lam. 所以回到你的生活中对林。

So come back to your old black sheep man. 所以回到你的老黑羊的人。

He says "I am waiting on hoof and on hand. 他说, “我在等待蹄和手。

I am waiting, all hated and damned. 我在等待,所有的恨和诅咒。

I am waiting - I snort and I stamp. 我等待 - I嗤之以鼻,我的邮票。

I am waiting, 我在等待,

you know that I am, 你知道我,

calmly waiting to make you my lamb." 平静地等待着,使你我的羊。 “

歌词 So Come Back, I'm Waiting 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/so-come-back-i_m-waiting/