英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Sixteen" 的中英对照歌词与中文翻译

Sixteen

十六

歌词相关歌手:RICK ROSS

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Intro: Rick Ross] [简介:瑞克·罗斯]

(When 16 ain't enough...) (当16是不够的...)

It's funny because, it's been on my mind lately 这很有趣,因为它一直在我脑海里,最近

Having a dope beat, a dope idea... 有一个涂料拍中,涂料的想法...

16 bars ain't enough! 16条是不够的!

How the fuck can I squeeze my whole life into a 16 bar verse? 我怎么了他妈的能挤进我的整个生活变成一个16杆的诗句?

You know, so many different levels, to living your life 要知道,这么多不同的层次,为你的生活

Depicting with your wordplay, exactly what life means to you 与你的文字游戏描绘,正是生命对你意味着什么

16 ain't enough 图16是不够

I know y'all gonna feel me on this one 我知道你们会觉得我在这件

You gotta feel me on this one 你要觉得我在这件

   

[Verse 1: Rick Ross] [诗歌1 :瑞克·罗斯]

It's funny how things change, funny how time fly 这是有趣的事情如何变化,有趣的时间如何飞

More than my feet travel, the more that I feel fly 比我的脚出行,更多的,我觉得飞

More that I make now, the more that the chicks smile 更多的,我现在做的更多的是小鸡微笑

She call me a local nigga, I opened a Swiss account 她骂我是黑鬼地方,我开了一家瑞士帐户

Eisenhower status, Etta James on the dash 艾森豪威尔状态,埃塔詹姆斯在冲刺

Smooth as John Coltrane cruising in the Cadillac 光滑如约翰柯川游弋在凯迪拉克

Seville - feel my life on the real 塞维利亚 - 觉得我的生活在真正的

We the Last Poets so this is a world premiere 我们最后诗人,所以这是一个世界首演

Rolling like Mick Jagger, the women just getting badder 翻滚米克·贾格尔,妇女刚开巴德

All I see is the money, cream, Eric Clapton 我所看到的是金钱,奶油,埃里克·克莱普顿

And all I wanted was one, 16 ain't enough 和所有我想要的是1 , 16是不够的

Talking that fast money 15 every month 每月谈了快钱15

When your people labelled poor, that motivated me more 当你标记的人差,这促使我更多

Everything I ever wore was once worn before 一切,我曾经穿了一次穿前

Roll with the punches now it's box office numbers 摇船现在这拳的票房数字

Dressed like Sammy Davis, steamin' my marijuana 穿得像萨米·戴维斯, steamin 我的大麻

Double MGs, double M fees 双爵,双M费

We in every hood, nigga: government cheese 我们在每一个油烟机,兄弟们:政府的奶酪

Yachts and Yacht Masters, Old Dirty Bastard 游艇及游艇船长,老脏庶子

Floor seat for the Heat paper that I'm stackin' 楼座位热火纸我stackin

Better put away a penny for the rainy days 好放好一分钱的阴雨天

Pick and roll, give and go, fuck a fade away 挡拆,给去,他妈的后仰

Livin' like Scottie Pippen, dribble riddles for vittles 活着像皮蓬,运球谜语的vittles

Started off with a scribble, now I'm flowing a river 用涂鸦起步,现在我流过的河流

She say my heart cold, I'm naming my son December 她说我的心脏感冒,我命名我的儿子十二月

Whitney died night before the Grammys - damn, what a memory 惠特尼去世当晚格莱美前 - 妈的,什么是记忆

Trump Tower and I started with a 10 speed 特朗普大厦,我开始用10的速度

Born broke had to use a nigga's instincts 出生打破了不得不用了一个黑人的本能

Now I get a hundred racks for the 16 现在,我得到了一百架为16

Waking up to turkey bacon and my thick queen 醒来火鸡培根和我的王后厚

Niggas hating, I'm just watchin' on the big screen 黑鬼恨,我只是在看着“大屏幕上

3 stacks on the beat and the kicks mean 3堆在街上巡逻和踢的意思

   

[Interlude: Andre 3000] [插曲:安德烈3000]

(When 16 ain't enough...) (当16是不够的...)

You know how sometimes you got so much to say but 你知道怎么有时有这么多说,但

They on-, they only give you 16, heh... 他们不论在线,他们只给你16 ,嘿...

Man it's like... I mean I got so much to say 男人就好像......我的意思是我有这么多说了

The world has said like so much to me, I just wanna give it right back to em 世界已经说,像我这么多,我只是想给它马上回EM

But, I only get 16, that's like a cage you know 但是,我只得到16 ,这就像你知道的笼子里

I really can't say what I wanna say, you know it's just a glimpse 我真的不能说什么我想说,你知道这只是惊鸿一瞥

That's all, just one uh, one little single glimpse 这一切,只有一个恩,一个小单一瞥

Just a page 只是一个页面

But I guess I'm defeating the purpose of doing all this talking 不过,我想我打败做这一切谈话的目的

   

[Verse 2: Andre 3000] [诗2:安德烈3000]

Summer '88, or was it '89 88年夏,抑或是89年

Or was it wintertime, ah, never mind 抑或是冬天啊,别提了

I'm in my room, boomin' 我在我的房间里,繁荣的背后“

Drawin' LL Cool J album covers with crayolas on construction paper 画图“ LL Cool J与专辑封面与建筑用纸crayolas

I'm trying to fuck my neighbor, I'm tryna hook my waves up 我想他妈的我的邻居,我tryna钩子我的浪高达

I'm tryna pull my grades up, to get them saddle lace ups 我tryna拉我的成绩了,让他们鞍花边起坐

Before Le Marc was Jacob, before them girls wore makeup 马克·勒之前是雅各,在他们面前的女孩穿着化妆

Before my voice would break up, before we'd tour them shake clubs 以前我的声音会分手,之后我们参观他们摇俱乐部

Before my mama wake up, before my palms would cake up 我的妈妈之前醒来,在我的手心会的蛋糕了

Before they tell me they love me and we'll never breakup 之前,他们告诉我,他们爱我,我们永远不会分手

Before the time she makes love, to someone that I thought was, my homeboy 当时她做爱,到别人,我觉得是,我的巨蟹座前

But boy, was I wrong, now 但是孩子,是我错了,现在

I don't budge, don't want much, just a roof and porch 我不让步,不想太多,只是屋顶和门廊

And a Porsche, and a horse and unfor-tunately 而保时捷,和一匹马和unfor - tunately

But of course an assort-ment of tor-ches that scor-ches the skin, when they enter 不过,当然了ASSORT -彪TOR- CHES的SCOR - CHES皮肤,当他们进入

Intru-ders, whose tutors did a lousy job Intru - 贷方,其导师做了一个糟糕的工作

How's he god if he lets Lucifer let loose on us 如何是他的上帝,如果他让路西法放开对我们

That noose on us won't loosen up but loose enough to juice us up 关于我们绞索不会放松,但足够松汁美国了

Make us think we do so much and do it big 让我们觉得我们做了这么多,而且要大

Like they don't let us win, I can't pretend 像他们不让我们赢了,我不能假装

But I do admit it, it feel good when the hood pseudo-celebrate 不过我承认,它感觉很好,当引擎盖伪庆祝

Hence why every time we dine we eat until our belly aches 所以为什么我们每次吃饭时,我们吃的,直到我们的肚子疼

Then go grab the finest wine and drink it like we know which grape and which region it came from 然后去抓住最好的葡萄酒,喝它就像我们知道这葡萄的地区它是从哪里来的

As if we can name em, hint hint, it ain't um Welch's 我们仿佛可以命名他们,暗示暗示,它不是UM韦尔奇

Hell just fill three thousand more degrees cooler 地狱只需填写三千多度的凉爽

Y'all can't measure my worth 你们都不能衡量我的价值

But when you try, you'll need a ruler made by all the Greek gods 但是当你尝试,你需要所有的希腊众神做了标尺

Because the odds have always been stacked against me when back's against the wall 因为赔率一直堆放反对我回来时的撞墙

I feel right at home, y'all sitting right at home 我觉得在家里,你们都正确的坐在家里

All Kelly green with envy while I'm jelly beans descending 所有的凯利羡慕,而我糖豆降

Into the palm of a child, looks up at mama and smiles 为孩子的手掌,抬头看着妈妈和微笑

With such a devilish grin, like "where the hell have you been" 有了这样一个恶魔般的笑容,像“里的地狱你去过”

She yelling that selling's a sin, well so is telling young men 她大呼小叫,出售是一种罪过,所以也告诉年轻人

That selling is a sin, if you don't offer new ways to win 这卖的是一种罪恶,如果你不提供新的方法来赢得

A dolphin gon' shake his fin, regardless if he gets in 海豚会去握他的散热鳍片,无论是否他得到的

Or out of water, most important thing for him is to swim 还是离开了水,对他最重要的是游泳

And Flipper didn't hold his nose, so why shall I hold my tongue? 而翻转不追究他的鼻子,那么,为什么要我抱着我的舌头?

(I miss the days of old, when one could hold his girl on his arm) (我想念老的日子里,一个人可以握住他的女孩在他的胳膊)

And not set off these alarms, when cameras snap snap snap snap 并没有掀起这些警报,当摄像头捕捉快照快照快照

Return fire, pa-pa-pa, pa, pa-pa, pa, pa, pa 还击, PA -PA -PA , PA ,PA -PA ,PA ,PA ,PA

They'll learn why, near privacy, so essential 他们会了解为什么,附近的隐私,所以必要的

They won't make no laws, I break their laws till they see out our window 他们不会让任何法律,我打破他们的法律,直到他们看到了我们的窗口

I take the fall to make them all treat human kind more gentle 我把秋天让他们把所有人类的更温柔

Forsake them all, I hate them all, don't like em don't pretend to 抛弃他们,我恨他们,不喜欢EM不要假装

Yea something tells me, we ain't in Kansas anymore 是的东西告诉我,我们是不是在堪萨斯了

All that shit that used to be cool ain't cool anymore 所有的那些歌曾经是酷不酷了

All the women you been pursuing, now they want more 你一直追求的女人,现在他们想要更多

And they deserve it all, don't settle for what ain't yours 和他们应得的一切,不要满足于什么是不属于你

   

[Outro] [尾奏]

(When 16 ain't enough...) (当16是不够的...)

Does your mama know you see me, does she know you're freaky? 难道你妈妈知道你看到我,她不知道你是怪异?

Does she ever wonder if it's 'bout ya I am speaking? 难道她有没有想过,如果是回合雅我的发言?

Do you ever ponder where I'm at when you get sleepy? 你有没有想想我在哪里,当你困吗?

How the hell I'm gonna tell the youth don't be me? 如何地狱我要告诉青少年不要我?

Yea 是啊

   

Does your daddy think you perfect, does he know for certain? 难道你爸爸想你完美的,难道他肯定知道?

Does he know how you act when you pull back all them curtains? 他是否知道,当你拉回来个个窗帘,你怎么做?

Do he think I'm 2Pac cause I'm black and put the works in? 难道他认为我是2Pac的,因为我是黑色的,把作品?

Does he know his daughter might have caught a real merman? 他是否知道,他的女儿可能已经抓到了真正的人鱼?

Yea 是啊

歌词 Sixteen 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/sixteen-5/

歌词 Sixteen 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Stephen Grainger, Andre Anjos, Kenneth Bartolomei, Andrew Childs, Rick Ross, Kevin Crowe, Donovan Leitch, Andre Benjamin, Erik Ortiz

版权/Copyright:

Donovan (Music) Limited, Emi Blackwood Music Inc., Songs Of Universal Inc., Wedontplayevenwhenwereplayinsongs LLC, 4 Blunts Lit At Once Publishing, Chrysalis Music, Bartor The Destroyer Publishing, Downtown Music Publishing LLC, Warner-tamerlane Publishing Corp.