You come here runnin' 你来这里飞奔

Holdin' out your hand 牵着你的手

I'm gonna get me a woman, baby 我会得到我一个女人，宝贝

And you can have that man 你可以有那个男人

Lord, I'm gone, gone, gone 主啊，我走了，走了，走了

I don't worry 我不担心

Lord, I am sitting on top of the world 主啊，我坐在世界之巅

Yes, I am 是的，我

   

How you think about it, Van? 你如何看待它，范？

   

I worked all summer, and all the fall 我的工作整个夏天，所有的秋天

I even spent Christmas, in my overalls 我什至花了圣诞节，在我的工作服

But now, childs gone (yeah, she is) 但现在，孩子的走了（是的，她是）

An' I don't worry (boy, don't worry) 一个“我不担心（孩子，不用担心）

'Cause I'm sittin' on top of the world 因为我正坐在世界之巅

   

(Lord, I reckon) （主啊，我估计）

   

[Instrumental] [器乐]

   

That Mississippi River 这密西西比河

Is so deep an' wide 是如此之深的“广

My baby's standin', Lord 我的宝宝站在 ，主

On the other side 在另一侧

Oh, but now she's gone, gone, gone 呵呵，不过现在她走了，走了，走了

An I don't worry 一个我不担心

'Cause I am sittin' on top of this world “因为我正坐在这个世界之巅

   

Can you blow me some of that horn, cat now? 你现在可以把我吹一些牛角，猫？

   

[Instrumental & sax solo] [器乐与萨克斯独奏]

   

One summer's day (ooh-huh) 一个夏天的一天（哦，呵呵）

She went away (she went) 她走了（她去）

She went and left me 她去了，离开了我

For good, to stay 为好，留

And now she's gone 现在她走了

An' I don't worry 一个“我不担心

'Cause I'm sittin' on top of the world, yeah 因为我正坐在世界之巅，是

   

A-you come here runnin' A - 你来这里飞奔

Holdin' out your hand 牵着你的手

I'm gonna get me a woman 我会得到我的女人

An' you can have your man 一个你可以有你的男人

Well, now she's gone, gone, gone 好了，现在她走了，走了，走了

An' I don't worry 一个“我不担心

'Cause I'm sittin' on top of the world. 因为我正坐在世界之巅。

   

Get it. 得到它。