I could tell he'd had a tough life 我可以告诉他已经有一个艰难的生活

By the way he sat and stared 顺便说一句，他坐在那里，盯着

And me, I'd come to push and shove 而我，我会来推搡

So I pulled up a chair. 所以，我拉过一把椅子。

   

We talked of roads untraveled 我们谈了道路untraveled的

We talked of love untrue 我们谈了恋爱不真实的

Of strings that come unraveled 随之而来揭开字符串

We were kings and kindred fools 我们的国王和亲属傻瓜

And just when I'd hit bottom 而就在我跌停

That old man raised his glass 那老者举起酒杯

And said at least we had our chances 并说至少我们有我们的机会

There's those who never have. 还有那些从来没有谁。

   

So here's to all the soldiers 因此，这里的所有士兵

Who have ever died in vain 谁白白死过

The insane locked up in themselves 疯狂的锁在自己

The homeless down on Main 无家可归的倒在主

To those who stand on empty shores 对于那些谁站在岸边空

And spit against the wind 吐逆风

And those who wait forever 和那些谁一直等下去

For ships that don't come in. 船舶不进来了。

   

He said it's only life's illusions 他说，这只是生活的幻想

That bring us to this bar 这把我们带到这个酒吧

To pick up these old crutches 拿起这些老拐杖

And compare each other's scars 和比较彼此的伤痕

'Cuz the things we're calling heartache 曲子的事情，我们要调用的心痛

Hell, they're hardly worth our time 该死的，他们是不值得我们的时间

We bitch about a dollar 我们挨骂的一块钱

When there's those without a dime. 当有那些没有一毛钱。

   

And as he ordered one last round 当他下令最后一轮

He said I guess we can't complain 他说，我想我们不能抱怨

God made life a gamble 上帝创造生命是一场赌博

And we're still in the game. 而且我们仍然在游戏中。

   

So here's to all the soldiers 因此，这里的所有士兵

Who have ever died in vain 谁白白死过

The insane locked up in themselves 疯狂的锁在自己

The homeless down on Main 无家可归的倒在主

To those who stand on empty shores 对于那些谁站在岸边空

And spit against the wind 吐逆风

And those who wait forever 和那些谁一直等下去

For ships that don't come in. 船舶不进来了。