英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "She's So Ugly" 的中英对照歌词与中文翻译

She's So Ugly

她是如此的丑陋

歌词相关歌手:HILLTOP HOODS

English lyrics 中文翻译对照歌词

[VERSE 1] [诗歌1 ]

Hillatoppa, hilla, hilla, hillatoppa, Hillatoppa ,希拉,希拉, hillatoppa ,

Finish off a fifth of vodka, light it up and spit it on ya, 完成了第15个伏特加,点亮了起来,吐出来雅,

Man me and P-Dela got a hella proper, 男人我和P -德拉得到了海拉适当,

Flow, see what I’m saying like a teleprompter? 流量,看看我在说什么像一个提词?

And you could never stop us, fucking posers, 而你永远无法阻止我们,他妈的posers ,

Appetite for destruction like Guns N’ Roses, 胃口毁灭像枪炮玫瑰,

We come like Moses, down from the Hilltop a, 我们都像摩西,跌幅从山顶A,

Pain killer, pill popper, brain killer, slurring like, 止痛药,避孕药波普尔,脑杀手,就像不清,

Haim still a threat when we fill up a field, 哈伊姆仍然是一个威胁,当我们填写的字段,

Like an open air opera, sample a snare off a, 就像一个露天歌剧,品尝网罗掀起,

Vinyl they wanna take a piece like a sharecropper, 乙烯基他们要带一块像一个佃农,

Stifle creativity, and its not fair fuckers, 扼杀创造力,它的不公平不要脸,

Before you try this just know that you’d have better luck, 在尝试这种只知道,你有更好的运气,

Trying to stare off a man with no eyelids, 想盯了一个人的眼睛没有眼皮,

This is a rare offer so take advantage, 这是一种罕见的报价,以便充分利用,

A carnival of carnage climbing out your garbage, 大屠杀的狂欢爬出来的垃圾,

Man we’re off the hook like a carcass, 人,我们就要去像尸体钩,

These bastards try and sell shares off an artist, 这些混蛋试图出售股份过的艺术家,

Fuck your share offer, cos we’re off the map, 他妈的你的那份报价, COS我们从地图上,

And we can’t be bought with any fair offer, 我们是买不来任何公平的报价,

Mattafact fuck unfair offers, can’t be bought, Mattafact他妈的不公平的优惠,买不来,

What the pair offer can’t be taught, 什么是对的报价是不能教的,

I used to love her, then they kidnapped her, 我以前很喜欢她,然后他们绑架了她,

Dragged her through the streets and they shaved her fucking hair off her 拖着她穿过街道,他们剃光了她的头发他妈的了她

   

[CHORUS] [合唱]

And she’s so ugly, 她是如此丑陋,

The music’s asking why he don’t love me, 音乐的问他为什么不爱我,

You’ve been used by too many guys, 你已经用了太多的人,

And now I can’t look you in the eye, 现在,我不能看着你的眼睛,

But when I met her, I was like she’s so lovely, 但是,当我见到她,我当时想,她是如此可爱,

And she said ‘I’d let him cut me’, but now it’s like, 她说: “我让他把我 ,但现在它的样子,

You’ve been used by too many guys, 你已经用了太多的人,

And now I can’t look you in the eye, 现在,我不能看着你的眼睛,

Wish I never met her 希望我从来没有见过她

   

[VERSE 2: PRESSURE] [诗2 :压力]

This aint life in the fast lane, 这AINT生活的快车道,

This is hard rain, soaking and knowing you missed the last train, 这是大雨浸泡,知道你错过了末班车,

This aint a date for the day, 这是不是一个日期的一天,

It’s made that it stays timeless, they’ll never take that away, 它是由它保持永恒的,他们永远夺不走的走,

This aint glamour and shine, cameras, dimes, 这AINT魅力和光泽,照相机,硬币,

It’s me handling mine in hazardous times, 这是我处理煤矿的危险时期,

This aint love and romance it’s hate, gluttons and antics, 这AINT爱情和浪漫是恨,贪食和滑稽的动作,

Paint brushing the canvas, aint nothing attractive, 涂料涂刷在画布上, AINT没什么吸引力,

So fuck a make-over, cant take the weight like a pay loader, 所以他妈的化妆了,不能拿重像的薪酬装载机,

Then we throw ya to the flame thrower, 然后,我们扔雅到火焰喷射器,

This aint silver lined clouds, 这AINT银衬里云,

It’s real and right now for the crowd to put a meal in my mouth, 这是真实的,现在的人群把一顿饭在我嘴里,

This aint a beautiful temptress, nor a youthful apprentice, 这是不是一个美丽的妖妇,也不是一个年轻的学徒,

In the cubical doing usual stretches, 在立方体做平常的延伸,

It’s ugly and ravished, hungry and damaged, 这是丑陋和奸污,饥饿和损坏,

But she’s mine and the only thing that loves me that matters 但她是我和爱我的唯一重要的事情

   

[CHORUS] [合唱]

And she’s so ugly, 她是如此丑陋,

The music’s asking why he don’t love me, 音乐的问他为什么不爱我,

You’ve been used by too many guys, 你已经用了太多的人,

And now I can’t look you in the eye, 现在,我不能看着你的眼睛,

But when I met her, I was like she’s so lovely, 但是,当我见到她,我当时想,她是如此可爱,

And she said ‘I’d let him cut me’, but now it’s like, 她说: “我让他把我 ,但现在它的样子,

You’ve been used by too many guys, 你已经用了太多的人,

And now I can’t look you in the eye, 现在,我不能看着你的眼睛,

Wish I never met her 希望我从来没有见过她

歌词 She's So Ugly 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/she_s-so-ugly/