when i see her eyes 当我看到她的眼睛

look into my eyes 看着我的眼睛

then i realize that 然后我意识到，

she could see inside my head 她能在我的脑中看

so i close my eyes 所以我闭上我的眼睛

thinking that i could hide 以为我能隐藏

disassociate so i don't have to lose my head 撇清，所以我没有失去我的头

this situation leads to agitation 这种情况导致的搅拌

will she cut me off? 将她打断了我？

will this be amputation? 这将是截肢？

   

i don't know if i care 我不知道如果我不在乎

i'm the jerk 我是挺举

life's not fair 生活是不公平的

   

fighting all the time 争取所有的时间

this is out of line 这是脱节

she loves me not 她不爱我

do you realize I won't compromise 你知道我不会妥协

she loves me not 她不爱我

   

over the past five years 在过去的五年

i have shed my tears 我已经流下了眼泪

i have drank my beers and watched my fears fly away 我还喝了啤酒，看着我的恐惧飞走

until this day 直到这一天

she still swings my way 她仍然摆动我的方式

but it's sad to say sometimes 但它是可悲的，有时说

she says she loves me not 她说她不爱我

i hesitate 我义无反顾

to tell her i hate 告诉她，我恨

this relationship 这种关系

i want out today 今天，我要出去

this is over 这是在

   

line for line 为逐行

rhyme for rhyme 韵韵为

sometimes we be fightin' all the goddamn time -it's making me sick 有时候我们要奋力抗争所有该死的时间 - 它是让我恶心

relationship is getting ill 关系是生病

piss drunk stupid 小便喝醉愚蠢

mad 疯狂

on the real 在实

could you feel what I feel 你能感觉到我的感觉

what's the deal girl 这是怎么回事女孩

we're tearing up each other's world 我们撕毁了对方的世界

we should be in harmony 我们应该在和谐

boy and girl 男孩和女孩

that is the promise we made 这是我们的承诺

back in the day 早在一天

we told each other things wouldn't be this way 我们告诉对方的事情就不会是这个样子

i think we should work this out 我认为我们应该工作了这一点

it's all right baby we can scream and shout 没关系宝贝，我们可以尖叫和呼喊

   

life's not fair 生活是不公平的

   

i'm the jerk 我是挺举

   

she loves me not 她不爱我