Billy was a small town loner 比利是一个小镇孤家寡人

Who never did dream 谁从来没有梦想

Of ever leaving southern Arizona 有史以来离开亚利桑那州南部

Or ever hearing wedding bells ring 或曾经听到婚礼的钟声响起

He never had a lot of luck with the ladies 他从未有过很多运气的淑女

But he sure had a lot of good working skills 但他肯定有很多良好的工作技能

Never cared about climbing any ladder 从不计较任何攀登的阶梯

He knew the way in a small cafe, found the will 他知道在一个小咖啡馆的路上，发现了意志

   

He met Miss Bonnie 他会见了邦妮小姐

And a little bit of her was a little too much 和她一点点有点太多了

A few movies and a few months latter 一些电影和几个月后

The feeling got strong enough 感觉有足够强大

They didn't own a car 他们没有自己的汽车

So it must have been love 所以它一定是爱

That drove him uptown for a diamond 这促使他对住宅区的钻石

That's when he started goin' 这时候，他开始了布莱恩

   

[Chorus] [合唱]

   

Over the line 过线

Working overtime 加班

To give her things just to hear her say she don't deserve them 给她的东西，只听她说她不值得他们

But he loves her and he just kept going overboard 但是，他爱她，他只是不停地走极端

Over the limit to afford to give her things he knew she wanted 超过极限以提供给她的东西，他知道她想

'Cause without her where would he be? 因为没有她，他会在哪里呢？

See, it's not for him 你看，这不是他

She is his only need 她是他唯一需要

   

Ring on her finger and one on the ladder 在她的手指，一个梯子上环

A new promotion every now and then 一种新的推广飘飞

Bonnie worked until she couldn't tie her apron 邦妮的工作，直到她不能把她绑围裙

Then stayed at home and had the first of two children 然后呆在家里有了第一次的两个孩子

And my, how the time did fly 而我，怎么当时没飞

The babies grew up and moved away 婴儿长大后离开

Left 'em sitting on the front porch rocking 左时间坐在前廊摇摆

And Billy watching Bonnie's hair turn gray 和比利看着邦妮的头发转灰

   

And ev'ry once in a while you could see him get up 而内心的每一次​​曾经在一段时间，你可以看到他站起来

And he'd head downtown 他会前往市中心

'Cause he heard about something she wanted 因为他听说这是她想要的

And it just had to be found 它刚刚被发现

Didn't matter how simple or how much 没有多么简单或有多少

It was love 这是爱

And, boy, ain't that love just something 而且，男孩，是不是爱情只是一些

When it's strong enough to keep a man goin' 当它强大到足以让一个人布莱恩

   

[Repeat Chorus] [重复合唱]

   

Over the line 过线

Working overtime 加班

She is his only need 她是他唯一需要

His only need 他唯一需要

Overboard 落水

Over the limit 超过极限

Just for her 只是她

She is his only need 她是他唯一需要

His only need 他唯一需要