Look at her, she meets your eye 看她的，她遇到你的眼睛

She makes you laugh until you cry 她让你笑到哭

She makes you want to go and get her 她让你想要去得到她

Don’t be stupid, that’s so sad 别傻了，那是太难过

You’re old enough to be her dad 你年纪尚幼，是她的父亲

You’re old enough to know much better 你长大了，知道要好得多

 

There’s an angel over there 有一个天使在那里

Bet you’d like to stroke her hair 我打赌你想抚摸她的头发

Bet you’d like to get her wings off 我打赌你想获得她的翅膀断

Not a chance, no way Jose 不是一个偶然的机会，没办法何塞

What the hell will people say 你到底会有人说

What the hell will people think of you 你到底会让人觉得你

So what are you gonna do? 那么，你打算怎么办？

 

Heart is thumping 心脏是怦

So exiting 所以退出

Spirit jumping 灵跳跃

She could be the one 她可能是其中之一

Do you want her? 你想她吗？

She’s inviting 她邀请

Do you wonder? 难道你不知道？

If she could be the one 如果她可能是其中之一

 

There’s another, she’s alright 还有一个，她是正常的

Maybe she would spend the night 也许她会在那里过夜

Maybe she could be your saviour 也许她可以是你的救星

Five feet eleven in her socks 五脚在她的袜子11

She’d have to stand you on a box 她会站在你的盒子

Is that appropriate behaviour? 是适当的行为？

 

How bout her, she could be fun 如何回合她，她一定会很有看头

Could boil your bunnies one by one 可以由一个熬你的小兔子1

Best be careful how you choose her 最好要小心你如何选择她

And what exactly have you got 而究竟是什么让你有

John Travolta you are not 约翰·特拉沃尔塔你是不是

What would she want with a loser like you 什么她要像你这样的失败者

So what are you gonna do? 那么，你打算怎么办？