英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Say Anything" 的中英对照歌词与中文翻译

Say Anything

说什么

歌词相关歌手:MARIANAS TRENCH

English lyrics 中文翻译对照歌词

I never took you for a trick but sometimes I don't know what you want 我从来没有把你的一招,但有时我不知道你想要什么

I can take it if you need to take this out on someone 我能接受,如果你需要这一点上有人

   

That little bitch with her head held so high 这小娘们,她的头举行如此之高

Talking shit when I cut myself so I could feel something I know is not a lie 说话狗屎当我切自己,所以我能感觉到的东西,我知道是不是骗人的

   

That one stings a little 一个刺一个小

I'm always in the middle 我总是在中间

I don't expect but try me 我不希望,但我尝试

And you will always find that here 而你总是会找到这里

This is where I scream from 这是我从尖叫

   

Yeah, you can take it all away and I'll miss 是的,你可以把它全部带走,我会想念

There's a little bit of you in all this 有你这一切有点

And you can say you only think you know, yeah 你可以说你只认为你知道的,是

Please, there's a better bit of me to see yet 请,有一个更好的位我看还没有

Cause you haven't seen any of my best 因为你还没有看到任何我最好的

You know I hate myself without you now, yeah 你知道,我恨我自己,没有你,现在,是的

   

Hurts the same when nobody knows 伤害一样,当没有人知道

Guess that's just how it goes 猜猜这只是如何去

And I, I won't say anything at all 而我,我不会说任何东西

   

I was talking on a dollar sign 我是说在一个美元符号

Anxious, scared of what you need 焦虑,害怕你需要什么

Everybody wants a piece of you 每个人都想要一块你

Everyone takes a piece of me 每个人都需要我的点点滴滴

   

That one stings a little 一个刺一个小

I'm always in the middle 我总是在中间

I don't expect but try me 我不希望,但我尝试

And you will always find me here 你会看到我一直在这里

This is where I scream from 这是我从尖叫

   

Yeah, you can take it all away and I'll miss 是的,你可以把它全部带走,我会想念

There's a little bit of you in all this 有你这一切有点

You can say you only think you know, yeah 你可以说你只是想你知道,是的

Oh, please, there's a better bit of me to see yet 哦,拜托,有一个更好的位我看还没有

Cause you haven't seen any of my best 因为你还没有看到任何我最好的

You know I hate myself without you now, yeah 你知道,我恨我自己,没有你,现在,是的

   

Hurts the same when nobody knows 伤害一样,当没有人知道

Guess that's just how it goes 猜猜这只是如何去

And I, I won't say anything at all 而我,我不会说任何东西

   

This is the hook 这是勾

Take it like you took 把它像你了

I'm shaking like I shook before 我全身颤抖就像我以前摇摇

Never ever getting better off 从来没有越来越好了

And I can only watch 而我只能看着

This is where I stopped before 这是我之前停止

Not another piece of me 不另一块我

I always slip away from 我总是从溜走

I always slip away from 我总是从溜走

   

I won't say anything but 我不会说什么,但

   

Yeah, you can take it all away and I'll miss 是的,你可以把它全部带走,我会想念

There's a little bit of you in all this 有你这一切有点

And you can say you only think you know, yeah 你可以说你只认为你知道的,是

Please, there's a better bit of me to see yet 请,有一个更好的位我看还没有

Cause you haven't seen any of my best 因为你还没有看到任何我最好的

You know I hate myself 你知道,我恨我自己

   

Hurts the same when nobody knows 伤害一样,当没有人知道

Guess that's just how it goes 猜猜这只是如何去

And I, I won't say anything at all 而我,我不会说任何东西

   

I won't say anything at all 在所有我不会说什么

And I won't say anything at all 我不会说任何东西

歌词 Say Anything 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/say-anything-7/